Translation of hideaway into Russian
Noun
Synonyms and analogies of hideaway in English
Examples of hideaway in a sentence
He built a hideaway in the attic to escape from the noise. The cabin served as a hideaway for the fugitives. They discovered a hideaway in the mountains.
Translations of "hideaway" in Context ordered by category and frequency
His favorite hideaway was the old bookstore filled with forgotten stories.
Его любимое убежище было в старом книжном магазине, полном забытых историй.
They discovered a cozy hideaway by the lake, perfect for weekend retreats.
Они обнаружили уютное убежище у озера, идеальное для выходных в уединении.
The attic transformed into a magical hideaway filled with secrets and adventures.
Чердак превратился в волшебное укрытие, полное секретов и приключений.
They turned the treehouse into a hideaway for summer fun and adventure.
Они превратили домик на дереве в укрытие для летних развлечений и приключений.
Other translations for hideaway:
- тайникnm.
hideaway: Examples and translations in context
The cat remained quietly entombed in the box, enjoying its little hideaway.
Кот спокойно оставался в коробке, наслаждаясь своим маленьким убежищем.
The old tree house was ensconced among the branches, a perfect childhood hideaway.
Старый домик на дереве предложил идеальное убежище, уютно спрятавшись среди ветвей.
His workshop in the basement became a creative hideaway full of tools and art.
Его мастерская в подвале стала творческим убежищем, полным инструментов и искусства.
The old tree served as a cozy hideaway for the children playing in the meadow.
Старое дерево служило уютным убежищем для детей, играющих на лугу.
Nestled between towering trees, the guesthouse felt like a secret hideaway from the world.
Укрытый среди высоких деревьев, домик для гостей ощущался как секретное убежище от мира.
The family found a peaceful hideaway in the mountains to recharge their spirits.
Семья нашла тихое убежище в горах, чтобы восстановить силы.
The tiny island was a tropical hideaway, ideal for escaping daily routines.
Маленький остров был тропическим убежищем, идеальным для уединения от повседневной рутины.
The attic was a pokey hideaway, perfect for escaping the chaos below.
Чердак был крошечным убежищем, идеальным для того, чтобы скрыться от суеты внизу.
See also: