Translation of hidden into Russian
Adjective
secretive
kept out of sight for safety or secrecy- She kept her feelings hidden from everyone..Она держала свои чувства тайными от всех
not obvious
not easily noticed or discovered- She had hidden talents that surprised everyone.У неё были скрытые таланты, которые удивили всех.
stealth
designed to avoid detection- The hidden camera captured everything.Скрытая камера зафиксировала всё.
Expressions with hidden: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hidden in English
Examples of hidden in a sentence
He had a hidden talent for singing. The audit uncovered hidden fees in the contract. A hidden switch controls the garden lights. The hidden microphone recorded their conversation. They found a hidden compartment in the drawer.
self-concealment
- He had to hide in the closet during the game.Ему пришлось спрятаться в шкафу во время игры.
secrecy
- She tried to hide her disappointment from her friends.Она пыталась скрыть своё разочарование от друзей.
Expressions with hide: examples in English and translations in Russian
Translations of "hidden" in Context ordered by category and frequency
Our lawyer is great on contracts and always spots hidden risks.
Наш юрист силён в контрактах и всегда замечает скрытые риски.
She found a taped-up bag filled with snacks hidden under the bed.
Она нашла заклеенный пакет со сладостями, спрятанный под кроватью.
She found a hidden entrance leading straight to the underground during her hike.
Во время прогулки она обнаружила тайный вход, ведущий прямо в подземелье.
They discovered a hidden alleyway filled with colorful murals and street art.
Они обнаружили потайной переулок, заполненный красочными фресками и уличным искусством.
These momentary accusations in which each person sees a hidden meaning are unacceptable...
Эти моментальные обвинения, где каждый увидел свой потаенный смысл, недопустимы.
Other translations for hidden:
- незаметныйadj.
- незримыйadj.
hidden: Examples and translations in context
They discovered a hidden creek while hiking through the dense forest.
Во время похода через густой лес они обнаружили скрытую бухту.
To solve the puzzle, she needed to retrieve hidden clues.
Чтобы решить головоломку, ей нужно было найти скрытые подсказки.
The book highlighted the abusive dynamics often hidden behind closed doors.
Книга раскрыла жестокую динамику, часто скрытую за закрытыми дверями.
We navigated through the clearing brush to find the hidden trail.
Мы пробирались сквозь редеющие заросли, чтобы найти скрытую тропу.
Every step through the wash reveals treasures hidden beneath the surface.
Каждый шаг по пойме раскрывает сокровища, скрытые под поверхностью.
Choosing to volunteer can involve hidden pay aspects that complicate things.
Выбор волонтёрства может включать скрытые финансовые аспекты, усложняющие ситуацию.
Her lavish gifts raised suspicions of a hidden agenda among her colleagues.
Её роскошные подарки вызвали подозрения о скрытых мотивах среди коллег.
Underneath the calm water, fish darted around, hidden from view.
Под спокойной гладью воды сновали рыбы, скрытые от глаз.
See also: