Translation of herniated into Russian
Adjective
medical
- The patient was diagnosed with a herniated disc.У пациента был диагностирован грыжевой диск.
Expressions with herniated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of herniated in English
Examples of herniated in a sentence
The scan revealed a herniated abdominal wall.
Translations of "herniated" in Context ordered by category and frequency
For most people with a herniated disk, low back pain is the initial symptom.
У большинства людей, у которых есть грыжа межпозвоночного диска, боли в спине является первым симптомом.
Age and related changes in the spine, i.e. herniated disks and bone spurs, are the most common causes of sciatica.
Возраст и связанные с этим изменения в позвоночнике, т.е. грыжа межпозвоночных дисков и костных отрогов, являются наиболее распространенными причинами ишиаса.
Therefore, to go to the bath institution with herniated spine should be carefully.
Поэтому ходить в банное заведение при грыже позвоночника надо осторожно.
A small number of people with herniated disks eventually need surgery.
Очень небольшое количество людей с грыжей дисков в конечном итоге нуждаются в операции.
Therapeutic gymnastics is the most effective method of prevention, treatment and rehabilitation of herniated intervertebral discs.
Лечебная гимнастика является наиболее эффективным методом профилактики, лечения и реабилитации при грыжах межпозвоночных дисков.
In rare instances, a herniated disk can compress this entire set of nerves.
В редких случаях грыжевой диск может сжать весь этот набор нервов.
Other translations for herniated:
- грыжами
herniated: Examples and translations in context
If a disk extends beyond its capsule, it is called a herniated disk.
Если диск выходит за пределы его капсулы, он называется грыжа межпозвоночного диска.
Most people who have a herniated disk don't need surgery to correct the problem.
У большинства людей, у которых есть грыжа межпозвоночного диска, не требуется хирургия для устранения проблемы.
This pressure often leads to problems like herniated discs and sciatica which are characterized by back pain.
Это давление зачастую приводит к проблемам, как грыжа межпозвоночного диска или ишиас, которые характеризуются болью в спине.
One of the biggest neck problems that you certainly don't want to experience is the so-called herniated disk.
Одной из самых больших проблем с шеей, которую вы, конечно, не хотите испытывать, является так называемая грыжа межпозвоночного диска.
For example, if you have a herniated disk in your neck, surgery will remove the disk.
Например, если у вас есть грыжа межпозвоночного диска в шее, проводится операция по удалению диска.
They told me that I had three herniated discs, and that those had resulted in sciatica.
Мне сказали, что у меня есть три грыжа межпозвоночного диска, и это привело к появлению ишиаса.
Both traction and decompression therapies are applied together with the aims of relieving pain and promoting the best healing environment for bulging, degenerating, or herniated discs.
Оба метода лечения тяги и декомпрессии применяются вместе с целью облегчения боли и улучшения наилучшей лечебной среды для выпирающих, дегенерирующих или грыжа межпозвоночных дисков.
From herniated discs to compression fractions, the force of an auto collision can place great amounts of stress on the complex structures of the spine, often leading to damage, injuries and even aggravate an existing condition.
От грыжа межпозвоночных дисков до компрессионных фракций сила автоматического столкновения может прикладывать большое количество стресса к сложным структурам позвоночника, что часто приводит к повреждению, травмам и даже усугубляет существующее состояние.
See also: