Translation of hell mend into Russian
Expression
emotion
- If he loses his job, hell mend him.Если он потеряет работу, пусть сам расхлёбывает.
Examples of hell mend in a sentence
She refused help, so hell mend her.
Translations of "hell mend" in Context ordered by category and frequency
Adjective
поделомadj. - podelom
If he loses all his money gambling, hell mend him.
Если он проиграет все свои деньги в азартные игры, поделом ему.
If he gets fired for his constant lateness, hell mend him.
Если его уволят за постоянные опоздания, поделом ему.
Hell mend him for betraying our trust and stealing from the company.
Поделом ему за то, что предал наше доверие и обокрал компанию.
Hell mend them for abandoning their responsibilities and leaving us in trouble.
Поделом им за то, что бросили свои обязанности и оставили нас в беде.
hell mend: Examples and translations in context
She cheated on the exam and got caught. Hell mend her.
Она списывала на экзамене и попалась. Поделом ей.
Hell mend her for spreading rumors about her colleagues at work.
Поделом ей за распространение слухов о коллегах на работе.