Translation of hell into Russian
Noun
religion
place of eternal punishment for the wicked- Many believe sinners go to hell after death.Многие верят, что грешники попадают в ад после смерти.
extreme distress
situation causing great suffering- Living in a war zone was like living in hell..Жить в зоне боевых действий было как жить в аду.
Expressions with hell: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hell in English
Examples of hell in a sentence
In literature, hell is often depicted as fiery and dark. The aftermath of the disaster was pure hell. Divorce can sometimes feel like hell. The kitchen was like hell during the summer. The attic turned into hell in the afternoon sun.
Translations of "hell" in Context ordered by category and frequency
His serious illness put the whole family through hell for a year.
Его тяжёлая болезнь на год превратила жизнь всей семьи в ад.
The hell with the world, I can make my own people.
Черт с этим миром, я сам могу делать людей.
You can stay the hell in here and do your job.
Вы останетесь здесь и будете, блин, работать.
It is my hell and my heaven.
Вот это моя преисподняя и мой рай.
During hell week at the restaurant, we barely had time to breathe.
Во время адской недели в ресторане у нас едва находилось время вздохнуть.
But I respect the hell out of your short game.
Но я чертовски уважаю то, как ты бьёшь короткие.
hell: Examples and translations in context
Her untreated depression made even ordinary weekdays feel like a living hell.
Её нелеченая депрессия делала даже обычные будни настоящим живым адом.
Years of bullying at school turned his childhood into a living hell.
Годы травли в школе превратили его детство в настоящий живой ад.
Technical failures during the live show put the producers through hell.
Технические сбои во время прямого эфира превратили жизнь продюсеров в ад.
Living with constant panic attacks turned everyday life into her personal hell.
Жизнь с постоянными паническими атаками превратила её будни в личный ад.
The coach gave us hell after we lost that easy game yesterday.
После проигранного лёгкого матча тренер превратил нашу жизнь в ад.
The school day became hell after the principal announced surprise standardized testing.
Школьный день превратился в ад после объявления директором внезапного тестирования.
The construction next door turned our peaceful mornings into hell on wheels.
Стройка по соседству превратила наши спокойные утра в настоящий ад.
The negotiation became hell once tempers flared and people started shouting insults.
Переговоры превратились в ад, когда вспыхнули эмоции и посыпались оскорбления.
See also: