Translation of held into Russian
Adjective
reservation
reserved for a specific purpose or person- The held seats were for VIP guests.Зарезервированные места были для VIP-гостей.
control
occupied or controlled by someone or something- The enemy-held territory was heavily guarded.Территория, занятая врагом, была сильно охраняема.
Expressions with held: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of held in English
Examples of held in a sentence
These held tickets are for the concert tonight. The government-held area was under strict surveillance. The rebel-held city was cut off from supplies.
hands
grasp or carry something in one's hands- She can hold the bag while you shop..Она может держать сумку, пока вы делаете покупки.
control
maintain possession or control of something- He holds the keys to the office.Он держит ключи от офиса.
authority
power or control over someone or something- She had a hold over the entire team.У нее была власть над всей командой.
Expressions with hold: examples in English and translations in Russian
Translations of "held" in Context ordered by category and frequency
The committee held a meeting to brainstorm new ideas for marketing.
Комитет провёл заседание для мозгового штурма новых идей по маркетингу.
This time an emergency meeting was held on the same day.
На этот раз экстренное заседание состоялось в тот же день.
Training sessions were held to familiarize staff with the new accounting policies.
Были проведены учебные сессии для ознакомления персонала с новой учетной политикой.
Staff meetings are usually held in the back of the house after closing time.
Собрания персонала обычно проводятся в подсобном помещении магазина после закрытия.
The embassy reception was held in the grand manner, with formal attire and speeches.
Приём в посольстве прошёл на широкую ногу, с парадными нарядами и речами.
After the service, everyone reflected on the beauty of the obit held yesterday.
После службы все задумались о красоте панихиды, состоявшейся вчера.
Other translations for held:
- занимал
- занятый
held: Examples and translations in context
They held an earnest discussion about their future plans after graduation.
Они провели серьезное обсуждение своих планов на будущее после выпуска.
The team held an overnight brainstorming session to generate new ideas.
Команда провела ночной мозговой штурм, чтобы сгенерировать новые идеи.
They held a survey to gauge the community's needs and concerns.
Они провели опрос, чтобы выявить потребности и проблемы общества.
The director held a meeting with the cast to discuss character development.
Режиссёр провёл встречу с актёрами, чтобы обсудить развитие персонажей.
They held a ceremony to celebrate the honors given to outstanding veterans.
Они провели церемонию, чтобы отметить награды, врученные выдающимся ветеранам.
The psychic held a private session to commune with my lost friend.
Ясновидящая провела личный сеанс, чтобы связаться с моим ушедшим другом.
The manager held a meeting to clear the fog about staff changes.
Менеджер провёл собрание, чтобы прояснить ситуацию с изменениями в штате.
They held a memorial service to find closure on the past together.
Они провели поминальную службу, чтобы вместе поставить точку в прошлом.
See also: