Translation of heedlessly into Russian
Adverb
care
- He drove heedlessly through the red light.Он безрассудно проехал на красный свет.
Synonyms and analogies of heedlessly in English
Examples of heedlessly in a sentence
They crossed the frozen river heedlessly during the storm.
Translations of "heedlessly" in Context ordered by category and frequency
She criticized him heedlessly, not realizing how much it would hurt.
Она критиковала его бездумно, не осознавая, насколько это больно.
She answered the phone heedlessly during class, disrupting the entire lesson.
Она бездумно ответила на звонок во время урока, нарушив весь процесс.
Despite the icy conditions, he drove heedlessly on the highway.
Несмотря на ледяные условия, он беспечно ехал по шоссе.
She continued talking heedlessly, unaware of the sensitive topic.
Она продолжала беспечно говорить, не замечая, что задела щепетильную тему.
The one lives blindly from day to day, sins heedlessly, in order suddenly to collapse before the inevitable.
Один живет слепо изо дня в день, греша неосторожно, чтобы вдруг потерпеть крах перед неизбежностью.
The U.S. needlessly and heedlessly blew up the gold standard in the early 1970s without really intending to do so.
В начале семидесятых США необдуманно и неосторожно отказались от золотого стандарта, на самом деле не намереваясь делать это.
Other translations for heedlessly:
- безрассудноadv.
- беззаботноadv.
- опрометчивоadv.
heedlessly: Examples and translations in context
It is very sad to see this so heedlessly and brutally destroyed.
Очень печально, что это так вот бездумно и грубо разрушается.
He talked heedlessly about personal matters, unaware of who was listening.
Он бездумно говорил о личных делах, не осознавая, кто его слушает.
He drove heedlessly, completely focused on his music instead of the road.
Он ехал бездумно, полностью сосредоточившись на музыке, а не на дороге.
He heedlessly agreed to take on extra work without considering his time.
Он бездумно согласился взять на себя дополнительную работу, не учитывая свое время.
He bought the car heedlessly, forgetting to check its history.
Он купил машину бездумно, забыв проверить её историю.
Amid such portentous trifles I would number the names so heedlessly bestowed upon us.
К таким зловещим пустякам я бы отнес имена, которыми нас так бездумно одаряют.
The cyclist weaved heedlessly through traffic, risking a collision.
Велосипедист беспечно лавировал в потоке машин, рискуя столкновением.
They walked heedlessly into the forbidden area despite the warnings.
Они беспечно пошли в запретную зону, игнорируя предупреждения.