Translation of headless into Russian
Adjective
leadership
lacking leadership or guidance- The headless team struggled to make decisions.Безруководная команда испытывала трудности с принятием решений.
medical
without a head or decapitated- The headless statue stood in the garden.Обезглавленная статуя стояла в саду.
technology
- The server operates in a headless mode.Сервер работает в безголовом режиме.
beer
- The beer was served headless.Пиво было подано без пены.
Expressions with headless: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of headless in English
Examples of headless in a sentence
The headless organization faced numerous challenges. The headless horseman rode through the night. A headless mannequin was displayed in the store window. Developers prefer headless systems for automation. The application runs headless for better performance. The bartender apologized for the headless beer.
A headless pint was not what he expected.
Translations of "headless" in Context ordered by category and frequency
Developers can use a headless browser to scrape information from websites efficiently.
Разработчики могут использовать безголовый браузер для эффективного сбора информации с сайтов.
The team discovered issues in their code using a headless browser for testing.
Команда обнаружила ошибки в своём коде, используя безголовый браузер для тестирования.
His headless body pulled it out and carried it here.
Его обезглавленное тело вытащило её из воды и принесло сюда.
Your country and your army would be like a headless body.
Ваша страна и ваша армия стала бы, как обезглавленное тело.
Parents ran around like a headless chicken before the unannounced school inspection.
Перед внезапной школьной проверкой родители суетились как курица без головы.
Without a clear strategy, the campaign team moved like a headless chicken.
Без чёткой стратегии команда кампании действовала как курица без головы.
headless: Examples and translations in context
I ran round the pier like a headless chicken and then passed out.
Я побежал вокруг пирса, как безголовые курицы, а затем отключился.
Any connection gets flagged up on our system, including your headless accountant.
Любые связи отмечаются нашей системой, включая вашего безголового бухгалтера.
A headless browser operates completely without a graphical interface, increasing processing speed.
Безголовый браузер работает полностью без графического интерфейса, увеличивая скорость обработки.
A headless browser can simulate user behavior without displaying any visuals.
Безголовый браузер может имитировать поведение пользователя, не отображая визуальных элементов.
In automated tests, a headless browser works silently in the background.
В автоматизированных тестах безголовый браузер работает тихо в фоновом режиме.
Sofia buried the headless bodies of her daughters and died three days later.
София погребла обезглавленные тела дочерей и через три дня скончалась.
Three years later they found his headless skeleton.
Через три года случайный охотник обнаружил их обезглавленные скелеты.
You turned me and left me on a passenger ship full of headless corpses.
Ты обратила меня и оставила на корабле, полном обезглавленных трупов.
See also: