Translation of headfast into Russian
Other
nautical
- Ensure the headfast is tight against the wharf.Убедитесь, что носовой швартов плотно прилегает к причалу.
Examples of headfast in a sentence
They adjusted the headfast to secure the vessel.
Translations of "headfast" in Context ordered by category and frequency
A frayed headfast can lead to dangerous situations when mooring a large vessel.
Изношенный швартов может привести к опасным ситуациям при швартовке крупного судна.
A strong headfast is essential to prevent the vessel from drifting in storms.
Прочный швартов необходим, чтобы не дать судну дрейфовать во время шторма.
He used a synthetic headfast to reduce the risk of fraying over time.
Он использовал синтетический швартов, чтобы снизить риск износа со временем.
In choppy waters, a reliable headfast is crucial for keeping the ship secured.
В неспокойных водах надежный швартов крайне важен для удержания судна на месте.
headfast: Examples and translations in context
Before unloading, the team adjusted the headfast to keep the ship stable.
Перед разгрузкой команда отрегулировала швартов, чтобы судно оставалось устойчивым.
Mooring the ship was easier because the headfast was so well-made.
Швартовка была проще, так как швартов был так хорошо сделан.
After the race, they needed to quickly secure the headfast to the dock.
После гонки им нужно было быстро закрепить швартов на пристани.
During the storm, the headfast held tight, preventing the ship from breaking free.
Во время шторма швартов держался крепко, не давая судну оторваться.