Translation of header into Russian
Noun
document part
- The header of the report included the company logo..В заголовке отчета был логотип компании
sports
- She scored the winning goal with a powerful header..Она забила победный гол мощным ударом головой.
technology
- The file's header contains metadata.Заголовок файла содержит метаданные.
architecture
- The workers installed a header above the window to support the wall..Рабочие установили перемычку над окном, чтобы поддержать стену
agriculture
- The farmer used a header to harvest the wheat.Фермер использовал жатку для сбора пшеницы.
Expressions with header: examples in English and translations in Russian
Images of header
(sports) удар головой 
(architecture) перемычка 
(agriculture) жатка
Synonyms and analogies of header in English
Examples of header in a sentence
He customized the header to match the theme. His header was blocked by the goalkeeper. The player practiced his header technique. The header specifies the file format. Corrupted headers can cause file errors. The carpenter measured the header before installation.
A strong header is crucial for the building's stability. The new header improved the harvesting efficiency. He repaired the header before the next season.
Translations of "header" in Context ordered by category and frequency
Create a wonderful header to demonstrate your business name and subject.
Сделайте хороший заголовок, чтобы показать название и тему вашей компании.
Article header with background image and parallax effect.
Шапка статьи с фоновым изображением и эффектом параллакса.
Each header from the midfield created dangerous opportunities for the forwards.
Каждый удар головой из средней линии создавал опасные моменты для нападающих.
In academic papers, the header often indicates the title and author.
В научных работах верхний колонтитул часто содержит название и имя автора.
Before starting, we checked if the header was properly aligned.
Перед началом работ мы проверили, правильно ли выровнена перемычка.
Check the header to ensure the page number is correctly listed.
Проверьте верхний колонтитул, чтобы убедиться, что номер страницы указан правильно.
Other translations for header:
- коллекторnm.
header: Examples and translations in context
Each section begins with a header that introduces the key ideas clearly.
Каждый раздел начинается с заголовка, который четко представляет основные идеи.
Anonymous proxies destroys information about your computer in the requests header.
Анонимные прокси удаляют информацию о вашем компьютере из заголовка запроса.
In the presentation, each slide started with a clear header for the topic.
В презентации каждый слайд начинался с четкого заголовка по теме.
These elements contain strings with the current header fields data.
Эти элементы содержат строки с текущими данными из полей заголовков.
It is essential that your server return the correct header response.
Очень важно, чтобы сервер возвращал правильные коды ответа заголовка сервера.
The ecommerce header bar needs to accomplish the same thing for visitors.
Панель заголовка электронной торговли должна выполнить то же самое для посетителей.
The integrity check verifies document's header and internal structures for corruption.
Проверка целостности предполагает проверку заголовка документа и его внутренних структур.
Search engines also give higher preference to keywords inside of header tags.
Поисковые системы также отдают предпочтение ключевым словам внутри тегов заголовка.
See also: