head back translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
head back v.
возвращаться; вернуться

Additional comments:

A1exKing:

gfdg dfgdfgdfg

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
v.
почесать в затылке(почесать затылок)
n.
Перезвони мне
exp.
Я хочу, чтобы ты вернулась! Я хочу, чтобы ты вернулся! Я хочу, чтобы вы вернулись!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

head

  

      n     (ANAT)   голова  ,   (mind)    ум,   (of list, queue)    начало,   (of table)    глава,   (of company, organization)    руководитель (ница)      m(f)  ,   (of school)    директор,   (on tape recorder etc)    головка
      vt     (list, queue)    стоять (    impf  ) первым , ой   в    +prp  ,   (group, company)    возглавлять (возглавить    perf  )
heads or tails      ~орёл или решка  
head over heels in love      влюблён по уши  
to head a ball      забивать (забить    perf  ) мяч головой  
Ь10 a or per head      по Ь10 каждому or на каждого  
to sit at the head of the table      сидеть (сесть    perf  ) во главе стола  
he has a head for business      у него способности к бизнесу  
I have no head for heights      у меня кружится голова от высоты  
to come to a head        (fig, situation etc)    доходить (дойти    perf  ) до критической точки  
let's put our heads together      давайте обсудим это вместе  
to say sth off the top of one's head      говорить (сказать    perf  ) что-н не задумываясь  
on your own head be it!      пусть это будет на Вашей совести!  
to bite or snap sb's head off      огрызаться (огрызнуться    perf  ) кому-н, грубо обрывать (обрыть    perf  ) кого-н  
to go to sb's head        (alcohol)    ударять (ударить    perf  ) кому-н в голову,   (success, power)    кружить (вскружить    perf  ) кому-н голову  
to keep/lose one's head      не терять (потерять    perf  )/терять (потерять    perf  ) голову  
I can't make head nor tail of this      я ничего не могу понять в этом  
he's off his head!      inf   он рехнулся!  


cylinder head  
      n   крышка цилиндра  
cylinder-head gasket  
      n   прокладка крышки цилиндра  
head for  
      vt fus     (place)    направляться (направиться    perf  ) в/на    +acc  or к    +dat     ,   (disaster)    обрекать (обречь    perf  ) себя на    +acc  
head off  
      vt     (threat, danger)    отводить (отвести    perf  )  
head cold  
      n   насморк  
head-hunt  
      vi   сманивать (сманить    perf  ) лучших специалистов  
      vt   сманивать (сманить    perf  )  
head-hunter  
      n     (COMM)   человек, который переманивает сотрудников из одной фирмы в другую   человек, который переманивает сотрудников из одной фирмы в другую  
head office  
      n     (of company etc)    дирекция  
head of state        ( heads of state    pl  )
      n   глава государства  
head-on  
      adj     (collision, confrontation)    лобовой  
      adv   носом к носу  
head start  
      n  
to have/get a head start      иметь    (impf)  /получать (получить    perf  ) исходное преимущество  
head teacher  
      n   директор школы  
head waiter  
      n     (in restaurant)    главный официант  
running head  
      n   колонтитул   (заголовок, печатаемый наверху каждой страницы)  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"head back": examples and translations in context
We should head back and start getting ready, too. Нам бы вернуться и начать готовиться тоже.
We can head back and stay in town. Можем вернуться и остановиться в городе.
I just stopped by for some power bars and coffee before I head back out. Только заехал за батончиками и кофе перед тем как возвращаться.
We should probably head back so they're not looking for us. Пора возвращаться, пока нас не начали искать.
Just tip your head back for me. Только слегка наклоните свою голову назад для меня.
Put your head back and pinch it like this. Запрокиньте голову назад и прижмите вот так.
See how “head back” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising