Translation of hawk into Russian
Noun
politics
advocate of aggressive political actions- He was known as a hawk in foreign policy debates.Он был известен как ястреб в дебатах по внешней политике.
construction
- He scooped some mortar onto his hawk before applying it to the wall..Он зачерпнул немного раствора на свой ястребок, прежде чем нанести его на стену.
Verb
throat clearing
- He hawked loudly during the speech.Во время выступления он громко откашливался.
Expressions with hawk: examples in English and translations in Russian
Images of hawk
(animal) ястреб 
(construction) ястребок
Synonyms and analogies of hawk in English
Examples of hawk in a sentence
The hawk's keen eyes spotted a mouse from afar. The senator was a hawk on defense issues. In the meeting, she played the role of a hawk, pushing for military action. The hawk was covered in wet mortar. He balanced the hawk on his knee while working. Street vendors hawk their goods to passersby.
She used to hawk newspapers on the corner. She hawked before answering the question. He hawked into his handkerchief quietly. They hawk in the countryside every weekend. The nobles would hawk during the hunting season.
Translations of "hawk" in Context ordered by category and frequency
She watched as the hawk winged above the trees, searching for prey.
Она наблюдала, как ястреб кружил над деревьями в поисках добычи.
He prepared the hawk with mortar before climbing up the ladder.
Он наполнил сокол раствором перед тем, как подняться по лестнице.
During the picnic, we saw a chicken hawk dive down towards a flock.
Во время пикника мы увидели, как канюк устремился вниз к стае.
You have been staring at those dogs like a hawk all day.
Ты пялишься на этих собак как орёл уже целый день.
Using a hawk's eye, the detective uncovered clues that others missed.
Используя ястребиный глаз, детектив обнаружил улики, которые другие упустили.
They're planning to hawk their old bicycles at the garage sale next week.
На следующей неделе они планируют продавать свои старые велосипеды на гаражной распродаже.
She began to hawk homemade jewelry outside the community center on weekends.
По выходным она начала торговать самодельными украшениями возле общественного центра.
hawk: Examples and translations in context
Her keen eyes could easily identify a hawk from miles away.
Её острый взгляд легко мог различить ястреба за много километров.
One could see the hawk's shadow gliding over the grass below.
Можно было увидеть, как тень ястреба скользит по траве внизу.
The fleeing rabbit quickly dashed into its burrow to escape the hawk.
Спасающийся кролик быстро юркнул в свою нору, чтобы избежать ястреба.
The hawk would sweep down on its prey with terrifying speed every morning.
Ястреб каждое утро с ужасающей скоростью обрушался на свою добычу.
The rabbit bounded into its burrow to escape the hawk overhead.
Кролик юркнул в свою нору, спасаясь от парящего над головой ястреба.
As a hawk, he believes in strong intervention in international conflicts.
Как ястреб, он выступает за активное вмешательство в международные конфликты.
Many politicians shy away from the hawk label, fearing backlash from voters.
Многие политики избегают ярлыка ястреба, опасаясь негативной реакции избирателей.
He identified himself as a hawk, favoring decisive action in global affairs.
Он назвал себя ястребом, выступающим за решительные действия в глобальных делах.
See also: