Translation of harmonizing into Russian
Adjective
music
producing a pleasing combination of sounds- The choir's harmonizing voices filled the hall with beautiful music.Гармонизирующие голоса хора наполнили зал прекрасной музыкой.
agreement
bringing into agreement or harmony- The harmonizing efforts of the team resolved the conflict quickly.Гармонизирующие усилия команды быстро разрешили конфликт.
Synonyms and analogies of harmonizing in English
Examples of harmonizing in a sentence
The band's harmonizing was the highlight of the concert. Her harmonizing voice brought peace to the room. The harmonizing colors of the painting were soothing.
compatibility
- The new policy aims to harmonize regulations across countries.Новая политика направлена на то, чтобы гармонизировать правила в разных странах.
music
- She will harmonize the song for the choir.Она создаст гармонию для песни в хоре.
music
- The choir members harmonize during the performance.Участники хора гармонируют во время выступления.
agreement
- The colors harmonize beautifully in the painting.Цвета на картине прекрасно гармонируют.
Translations of "harmonizing" in Context ordered by category and frequency
They noted that harmonizing methods did not equal to conducting joint evaluations.
Они отметили, что согласование методов не означает проведения совместных оценок.
The key to effective interior decoration lies in harmonizing different design elements.
Ключ к эффективному декору интерьера заключается в гармонизации различных элементов дизайна.
The first step is harmonizing customs rules.
Это была первая попытка унификации таможенного законодательства.
It is particularly in charge of harmonizing Sudanese domestic legislation with international human rights standards.
В частности, одним из направлений его работы является приведение суданского внутреннего законодательства в соответствие с международными нормами в области прав человека.
harmonizing: Examples and translations in context
Considerable progress has been achieved in simplifying and harmonizing programmes and operational procedures.
В деле упрощения и согласования программ и оперативных процедур был достигнут значительный прогресс.
A harmonizing approach fits best with the aim of efficient management.
Подход с позиций согласования лучше всего согласуется с целью эффективного управления.
Mexico recognized progress in harmonizing the legal framework with international standards.
Мексика признала прогресс, достигнутый в деле согласования правовой базы с международными стандартами.
Drawing on the best of the past and harmonizing it with the present.
Использование лучшего из опыта прошлого и согласование его с реалиями сегодняшнего дня.
The possibility of harmonizing entitlements across agencies should therefore continue to be explored.
Поэтому следует продолжать изучать возможность согласования регулирующих выплату пособий положений между всеми учреждениями.
Thus, harmonizing the use of resources is still in the nascent stages.
Таким образом, работа по согласованию использования ресурсов пока находится на начальной стадии.
However, there was a need for harmonizing the methodology.
Вместе с тем существует необходимость в согласовании методологии.
That includes the strengthening and harmonizing of its monitoring capacity.
Это включает в себя укрепление и гармонизацию ее финансовых возможностей.
See also: