Translation of harmonising into Russian
Adjective
coordinating
- The harmonising colors in the painting create a sense of unity.Гармонизирующие цвета в картине создают ощущение единства.
music
- The choir's harmonising voices filled the hall with beautiful music.Гармонизирующие голоса хора наполнили зал прекрасной музыкой.
Synonyms and analogies of harmonising in English
Examples of harmonising in a sentence
Their harmonising efforts improved the team's performance. The band's harmonising melodies captivated the audience. Their harmonising efforts resulted in a seamless performance.
agreement
- The team needs to harmonise their efforts.Команде нужно согласовать свои усилия.
music
- The choir will harmonise the new song.Хор будет гармонизировать новую песню.
Translations of "harmonising" in Context ordered by category and frequency
I see that harmonising rules in the Organisation is part of its work.
Гармонизация правил организации - это часть нашей работы.
By harmonising the different processes within the company we contributed to making corporate procurement more efficient and robust.
Согласование различных процессов внутри компании способствовало повышению эффективности и надежности корпоративных закупок.
Nature has a way of harmonising the ecosystem to maintain balance.
Природа умеет гармонизировать экосистему для поддержания равновесия.
the various forms of the place name in use need harmonising.
специальные формы географического названия, находящиеся в использовании, нуждаются в унификации.
harmonising: Examples and translations in context
A labyrinth works here as a tool harmonising the energies of the place.
Лабиринт тут работает как инструмент гармонизации энергий данного места.
We also need to continue harmonising our anti-monopoly legislations.
Кроме того, предстоит продолжить гармонизацию законодательства в сфере антимонопольной политики.
The participants discussed improving customer focus and harmonising tariff policy in railway transport.
Участники мероприятия обсудили вопросы, связанные с повышением клиентоориентированности, гармонизацией тарифной политики на железнодорожном транспорте.
help facilitate global trade by simplifying and harmonising procedures,
содействие безопасности и международной торговли, включая упрощение и гармонизацию таможенных процедур
These are fundamental initiatives that pave the way to harmonising economic development and policies.
Это основополагающие вещи, которые лежат в основе гармонизации экономического развития и экономических политик.
This approach may serve as a common basis for harmonising wood tracing systems in global timber trade.
Такой подход может послужить общей основой для гармонизации систем отслеживания древесины в мировой торговле лесом.
A while ago, I gave instructions to set working groups on harmonising interethnic relations.
Некоторое время назад я давал поручение создать рабочие группы по вопросам гармонизации межэтнических отношений.
This is the issue with harmonising.
В этом и заключается вопрос гармонизации.
See also: