Translation of harmonised into Russian
Adjective
agreement
- The team worked well together because their goals were harmonised.Команда хорошо работала вместе, потому что их цели были согласованы.
music
- The choir's voices were harmonised for the performance.Голоса хора были гармонизированы для выступления.
Synonyms and analogies of harmonised in English
Examples of harmonised in a sentence
The harmonised voices created a beautiful melody. The instruments were harmonised beautifully. Their efforts were harmonised to achieve the goal.
agreement
- The team needs to harmonise their efforts.Команде нужно согласовать свои усилия.
music
- The choir will harmonise the new song.Хор будет гармонизировать новую песню.
Translations of "harmonised" in Context ordered by category and frequency
A harmonised schedule kept all team members informed and on track for deadlines.
Согласованный график держал всех членов команды в курсе и помогал соблюдать сроки.
The result is an exquisite, harmonised, connected and luxurious space.
В результате получается изысканный, согласованных, связанных и роскошного пространства.
A European harmonised test method for continuous glowing combustion is under development.
Европейский гармонизированный метод испытания на длительное беспламенное горение находится на стадии разработки.
The use of effective and harmonised actuarial methodologies should be required.
Должно быть установлено требование об использовании эффективных и гармонизированных актуарных методологий.
harmonised: Examples and translations in context
Not all dangerous goods regulations have been harmonised on a global scale.
Не все правила перевозки опасных грузов были согласованы в мировом масштабе.
Her ideas were harmonised with the group's vision during the brainstorming session.
Ее идеи были согласованы с видением группы во время сеанса мозгового штурма.
The choir sang in a harmonised manner, filling the room with uplifting music.
Хор пел в согласованной манере, наполняя зал воодушевляющей музыкой.
Sophisticated metadata systems and harmonised classifications are needed to support the data consistency.
Для обеспечения непротиворечивости данных требуются развитые системы метаданных и согласованные классификации.
Common enforcement practices were essential to make harmonised regulations effective.
Единые методы обеспечения соблюдения имеют важнейшее значение для гарантирования действенности согласованных норм.
These datasets represent a systematic collection of harmonised data concerning geological events.
Эти наборы данных представляют собой систематический сбор согласованных данных, касающихся геологических событий.
Later, these cities are to make noise maps using harmonised techniques.
В дальнейшем планируется создать для этих городов шумовые диаграммы с привлечением согласованных методов.
Determine the directives and the harmonised standards specific to the product.
Определите, какие директивы и гармонизированные стандарты применяются к продукту.
See also: