Translation of hamper into Russian
Noun
laundry
- The clothes are in the laundry hamper.Одежда находится в корзине для белья.
storage
- She packed the picnic hamper with sandwiches and drinks.Она собрала пикниковую корзину с бутербродами и напитками.
gifts
- They received a Christmas hamper full of treats.Они получили рождественскую корзину с угощениями.
maritime
- The sailors moved the hamper to clear the deck.Матросы переместили снаряжение, чтобы освободить палубу.
Verb
impede
make it difficult to achieve something- His lack of experience hampered his job search.Его недостаток опыта затруднял поиск работы.
obstruct
hinder or impede the movement or progress of- His injury hampered his ability to play soccer..Его травма помешала ему играть в футбол
Expressions with hamper: examples in English and translations in Russian
Images of hamper
(laundry) корзина для белья 
(storage) корзина 
(gifts) корзина
Synonyms and analogies of hamper in English
Examples of hamper in a sentence
The hamper was overflowing with dirty laundry. The laundry hamper was overflowing with clothes. He bought a wicker hamper for storage. The birthday hamper included gourmet cheeses and wines. A picnic hamper was packed with delicious snacks for the outing. The crew stored the hamper below deck for safety.
Navigating around the hamper was a daily challenge. The rain hampered the construction work. Traffic jams can hamper emergency services. Traffic jams hampered our travel plans.
Translations of "hamper" in Context ordered by category and frequency
This can most definitely hamper their ability to choose right from wrong.
Это может определенно препятствовать их способности выбирать право от неправильного.
If there are flaws in the process, it will hamper the business.
Если в процессе есть недостатки, это будет мешать бизнесу.
Prolonged periods of stress may hamper your vision and make you myopic.
Длительные периоды стресса могут помешать ваше видение и сделать вас миопия.
His lack of experience might hamper her efforts to lead the project.
Его недостаток опыта может затруднить её усилия по руководству проектом.
Challenges in the manufacturing business can hamper growth and expansion.
Трудности в производственном бизнесе могут затруднять рост и расширение.
The colorful hamper was filled with all our favorite snacks and drinks.
Цветная корзина была наполнена всеми нашими любимыми закусками и напитками.
Every family should have a designated clothes hamper in their laundry area.
В каждой семье должна быть специальная корзина для белья в зоне стирки.
hamper: Examples and translations in context
Several administrative requirements also hamper the exercise of freedom of association.
Ряд административных предписаний препятствует также осуществлению права на свободу объединений.
That could only hamper the process of verification and inspection.
А это не может не препятствовать процессу проверки и инспекции.
A number of critical challenges hamper the effort to eradicate poverty and hunger.
Целый ряд крупных проблем препятствует усилиям по искоренению нищеты и голода.
Such regulations will hamper the overall development of the global bottled water market.
Такие правила будут препятствовать общему развитию мирового рынка бутилированной воды.
However, the lack of sufficient means and legal framework hamper their efficiency.
Однако нехватка средств и отсутствие правовой структуры препятствовали их эффективной работе.
However, such measures should not hamper the effective application of the sanctions.
С другой стороны, эти меры не должны препятствовать эффективному применению санкций.
This restriction and persistent harassment hamper mission operations and program implementation.
Это ограничение и постоянный навязчивый контроль препятствуют деятельности миссии и реализации программ.
These conditions hamper the full achievement of equitable citizenship for all.
Эти условия препятствуют полному достижению цели обеспечения равноправного гражданства для всех.
See also: