Translation of halving into Russian
Noun
equal part
- Each halving of the apple was given to a child.Каждая половина яблока была дана ребенку.
reduction
- The halving of the budget affected all departments.Уменьшение вдвое бюджета затронуло все отделы.
Adjective
reduction
- The halving effect was noticeable in the budget cuts.Уменьшение вдвое было заметно в сокращении бюджета.
Synonyms and analogies of halving in English
Examples of halving in a sentence
A halving of the recipe ingredients was necessary. The halving of resources led to shortages. Halving the workforce increased unemployment. The halving strategy saved the company from bankruptcy. Halving measures were implemented to control expenses.
math
- Women halve the workforce in this industry.Женщины составляют половину рабочей силы в этой отрасли.
sports
- They managed to halve the match on the final hole.Им удалось сыграть вничью на последней лунке.
Expressions with halve: examples in English and translations in Russian
Translations of "halving" in Context ordered by category and frequency
Another calls for halving, during the same time period, the proportion of people who suffer from hunger.
Еще одна цель предусматривает сокращение вдвое к тому же сроку доли населения, страдающего от голода.
After the halving of the prize money, many participants withdrew from the contest.
После сокращения на половину призового фонда многие участники вышли из конкурса.
Every four years or so, bitcoin undergoes an important event known as the "bitcoin halving".
Каждые четыре года или около того биткоин переживает важное событие, известное как «халвинг биткоина».
The first such halving occurred on November 28, 2012 from 50 to 25 bitcoins for each newly created unit.
Первое такое уполовинивание произошло 28 ноября 2012 года с 50 до 25 биткоинов за каждый вновь созданный блок.
So every four years it's halving.
И так каждый год - уменьшение вдвое.
Other translations for halving:
- сокращения наполовину
- сократить вдвое
halving: Examples and translations in context
The target of halving the proportion of people who lack access to improved sources of water was also met.
Мы также решили задачу сокращения вдвое доли населения, не имеющего доступа к улучшенным источникам воды.
Indeed, if current trends continue, most regions will achieve the goal of halving the proportion of people living in extreme poverty.
Действительно, если текущие тенденции сохранят свое действие, большинство регионов достигнут цели сокращения вдвое доли людей, живущих в крайней нищете.
His delegation was encouraged by the fact that the goal of halving extreme poverty had been reached five years before the target date.
Его делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что цель сокращения вдвое масштабов крайней нищеты была достигнута за пять лет до установленного срока.
There has been considerable progress towards the aim of halving the proportion of people without access to clean water.
Был достигнут некоторый прогресс на пути к сокращению вдвое процентной доли людей, которые не имеют возможности получать чистую воду.
Some movement forward has been made towards halving the proportion of people without access to clean water.
Был достигнут некоторый прогресс на пути к сокращению вдвое процентной доли людей, которые не имеют возможности получать чистую воду.
Although results vary widely within regions and countries, the trend indicates that the world as a whole can meet the goal of halving the percentage of people living in poverty.
Хотя результаты значительно различаются в областях и странах, тенденция указывает, что мир в целом может удовлетворить цели сокращения вдвое процента людей, живущих в бедности.
A halving in sales led to new strategies for market expansion.
Сокращение на половину продаж привело к новым стратегиям расширения рынка.
A halving in attendance was noticeable after the location change.
После изменения места проведения было заметно сокращение на половину посещаемости.
See also: