Translation of halve into Russian
Verb
math
- Women halve the workforce in this industry.Женщины составляют половину рабочей силы в этой отрасли.
sports
- They managed to halve the match on the final hole.Им удалось сыграть вничью на последней лунке.
Expressions with halve: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of halve in English
Examples of halve in a sentence
They decided to halve the budget for the project. He decided to halve the sandwich for lunch. The recipe says to halve the ingredients for a smaller portion. The senior staff halve the committee's membership. Only two teams halve the league's total entrants. The players agreed to halve the round after a tough game.
He was thrilled to halve the tournament with his rival.
Translations of "halve" in Context ordered by category and frequency
To make the smoothie creamier, you can halve the amount of ice added.
Чтобы сделать смузи более кремовым, вы можете сократить количество льда вдвое.
halve the proportion of people living in extreme poverty in developing countries by 2015
к 2015 году сократить наполовину количество людей, живущих в условиях крайней бедности в развивающихся странах
In short, the country is dying and, in 50 years, its population could halve in size.
Короче, страна вымирает, и через 50 лет численность ее населения может сократиться вдвое.
It claims its technology can halve a city's energy bill.
Она утверждает, что технология может вдвое сократить расходы на энергию конкретного города.
Other translations for halve:
- разделитьv.
- ополовинитьv.
- уменьшатьv.
halve: Examples and translations in context
To conserve energy, we should halve our heating during the warmer months.
Чтобы сэкономить энергию, нам следует сократить вдвое отопление в более теплые месяцы.
In theory, this should halve the number of cars on the road.
По теории это должно было сократить число автомобилей на дорогах вдвое.
Britain is offering to almost halve the territorial size of its military bases.
Великобритания предлагает сократить почти вдвое размер территорий своих военных баз.
To maximize sunlight, we should halve the bushes in the garden.
Чтобы максимально использовать солнечный свет, нам следует сократить кусты в саду вдвое.
It claims its technology can halve a city's energy bill.
Она утверждает, что технология может вдвое сократить расходы на энергию конкретного города.
The firm will also halve the number of its offices globally.
Банк также намерен вдвое сократить количество клиентов по всему миру.
We need to more than halve our food losses and waste.
Нам нужно более чем вдвое сократить потери и потери продуктов питания.
Many countries would not achieve the goals, however, and much more work would be needed in order to, for example, eradicate rather than halve poverty.
Многие страны, однако, не смогут достичь намеченных целей, и, в частности, еще многое предстоит сделать для того, чтобы полностью искоренить нищету, а не только сократить наполовину ее масштабы.
See also: