Translation of halting into Russian
Noun
interruption
the act of stopping or hesitating- The halting of the parade surprised everyone.Остановка парада всех удивила.
Adjective
movement
not smooth or continuous, often awkward or stopping often- His halting steps showed he was unsure.Его неуверенные шаги показывали, что он не был уверен.
lame
- The halting man struggled to climb the stairs.Хромой мужчина с трудом поднимался по лестнице.
Synonyms and analogies of halting in English
Examples of halting in a sentence
The sudden halting of the escalator caused commuters to stumble. Her halting reply revealed her hesitation. The speech was delivered in halting fragments. The halting child needed assistance to walk. His halting gait was noticeable from afar.
cease movement
- The train halted at the station..Поезд остановился на станции
bring to stop
- She halted the discussion abruptly..Она внезапно остановила обсуждение
military
- The soldiers were ordered to halt.Солдатам приказали остановиться.
decision
- She halted before answering the difficult question.Она замялась перед тем, как ответить на сложный вопрос.
cessation
temporary or permanent stop- The construction came to a halt.Строительство пришло к остановке.
military order
- The sergeant shouted 'Halt!' to the troops.Сержант крикнул солдатам: «Остановка!»
railway
- The train stopped at a small halt.Поезд остановился на небольшом разъезде.
physical condition
- The halt dog struggled to keep up with the others..Хромая собака с трудом поспевала за другими
Expressions with halt: examples in English and translations in Russian
Translations of "halting" in Context ordered by category and frequency
He added that halting hostilities would be a difficult task.
Он добавил, что прекращение военных действий будет трудной задачей.
The complement of the halting language is therefore not recursively enumerable.
Таким образом, дополнение языка остановки не является рекурсивно перечислимым.
A new agency, the War Office, decided to exert its influence toward halting the inflationary excesses.
Новое ведомство, Военное управление, решило использовать свое влияние в целях пресечения чрезмерной инфляции.
Despite her halting laughter, everyone could sense her genuine joy.
Несмотря на её прерывистый смех, все чувствовали её искреннюю радость.
halting: Examples and translations in context
My friends, this had nothing to do with halting terrorism.
Друзья мои, это никак не связано с прекращением терроризма.
Pakistan is prepared to work as a partner in halting proliferation.
Пакистан готов быть партнером в усилиях, направленных на прекращение распространения.
Mathematically, taxing or halting remittances could help pay for the wall.
Чисто математически, налогообложение или прекращение переводов помогло бы строительству стены.
The halting of legal proceedings under way and scheduled is thus unacceptable.
Таким образом, прекращение уже начавшегося и запланированного судебного процесса неприемлемо.
With the breeze halting, they drifted slowly alee in the calm waters.
С прекращением ветра они медленно дрейфовали на подветренную сторону в спокойных водах.
We must give serious attention to halting the proliferation of conventional weapons.
Мы должны уделить серьезное внимание прекращению распространения обычных вооружений.
And halting its construction is no less significant a symbol.
И прекращение строительства является не менее значимым символом.
The former contributes to halting the qualitative development of nuclear weapons.
Первый способствует прекращению качественного развития ядерного оружия.
See also: