Translation of halted into Russian
Adjective
interruption
stopped or paused temporarily- The project was halted due to budget issues.Проект был приостановлен из-за бюджетных проблем.
movement
- The halted horse struggled to keep up with the others.Прихрамывающая лошадь с трудом поспевала за другими.
Expressions with halted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of halted in English
Examples of halted in a sentence
The halted train caused delays for commuters. The halted man walked with a noticeable limp. Her halted gait made it difficult to keep pace.
cease movement
- The train halted at the station..Поезд остановился на станции
bring to stop
- She halted the discussion abruptly..Она внезапно остановила обсуждение
military
- The soldiers were ordered to halt.Солдатам приказали остановиться.
decision
- She halted before answering the difficult question.Она замялась перед тем, как ответить на сложный вопрос.
cessation
temporary or permanent stop- The construction came to a halt.Строительство пришло к остановке.
military order
- The sergeant shouted 'Halt!' to the troops.Сержант крикнул солдатам: «Остановка!»
railway
- The train stopped at a small halt.Поезд остановился на небольшом разъезде.
physical condition
- The halt dog struggled to keep up with the others..Хромая собака с трудом поспевала за другими
Expressions with halt: examples in English and translations in Russian
Translations of "halted" in Context ordered by category and frequency
The circus act was halted when they had to eject a dangerous animal.
Выступление цирка было остановлено, когда пришлось удалить опасное животное.
The driving rain halted the game, forcing all players to seek shelter.
Проливной дождь остановил игру, вынудив всех игроков искать укрытие.
The modern design caused such an outcry that construction was even temporarily halted.
Современный дизайн вызвал такой протест, и строительство было даже временно приостановлено.
The recent collapse in export markets halted that process for a while.
Недавний обвал экспортных рынков на время приостановил этот процесс.
The study has been halted and all volunteers taking part recalled.
Испытания были прекращены, а все участвовавшие в них добровольцы отозваны.
He halted in his tracks after reading the shocking news about his boss.
Он остановился как вкопанный, прочитав шокирующую новость о своём начальнике.
Other translations for halted:
- хромой
- временно остановленный
halted: Examples and translations in context
The advance was halted, and the forces retreated to preserve their resources.
Наступление было остановлено, и войска отступили, чтобы сохранить ресурсы.
Her lunge for the door handle was halted by a sudden gust of wind.
Её рывок к дверной ручке был остановлен внезапным порывом ветра.
Work had to be halted but will restart later this month.
Работы были остановлены, но в этом году должны возобновиться.
We faced a fix when the project was halted last minute.
Мы столкнулись с проблемой, когда проект был остановлен в последний момент.
Being mired in bureaucracy, their plans for expansion were halted temporarily.
Погрязшие в бюрократии, их планы по расширению были временно остановлены.
Further enemy advance was halted, but at the cost of heavy losses.
Дальнейшее продвижение противника было остановлено, но ценой больших потерь.
Mining operations halted after workers discovered a contract dispute at the open pit.
Горные работы были остановлены после того, как рабочие обнаружили спор по контракту на карьере.
Further enemy advance was halted, but at the cost of heavy losses.
Дальнейшее продвижение противника было остановлено, но ценой больших потерь.
See also: