Translation of halftone into Russian
Noun
printing image
- This magazine uses a halftone for the cover photo.В этом журнале для обложки используется полутоновое изображение.
printing process
- The book illustrations were created using halftone.Иллюстрации в книге были созданы с использованием полутона.
Expressions with halftone: examples in English and translations in Russian
Images of halftone
(printing process) полутон
Synonyms and analogies of halftone in English
Examples of halftone in a sentence
Old newspapers often feature halftone illustrations. The magazine used halftone for its cover image. Halftone printing gives the image a unique texture.
Translations of "halftone" in Context ordered by category and frequency
The light consists of three parts: the highlight and halftone are cold, and the light space between them is warm.
При этом свет состоит из трех частей: блик и полутон - холодные, а промежуток света между ними - теплый.
In the first decade of the 20th century, advances in halftone printing allowed fashion photographs to be featured in magazines.
В первой декаде двадцатого века развитие полутоновой печати позволило модной фотографии быть использованной в журналах.
The halftone figures (photos) may be presented in the TIFF format (without compression).
Полутоновые рисунки (фотографии) могут быть представлены в формате TIFF (без компрессии).
The camera observes the workpiece and extracts the required information from the two-dimensional halftone picture.
Камера осматривает заготовки и извлекает необходимую информацию из двумерных полутоновых изображений.
After developing, excellent imaging of halftone dots and high colour contrast in printing are achieved.
После проявления достигается отличное воспроизведение растровых точек и высокий контраст цветов при печатании.
At work with colour and halftone materials probably their colour stratification on monochrome thematic layers on the basis of an accessory to certain colour or "grey" to a range (for realisation of the subsequent stages of creation of a vector card or raster editing).
При работе с цветными и полутоновыми материалами возможно их цветовое расслоение на монохромные тематические слои по признаку принадлежности к определенному цветовому или "серому" диапазону (для осуществления последующих этапов создания векторной карты или редактирования растра).
Other translations for halftone:
- полутоновая
- полутоновый
- полутоновым
halftone: Examples and translations in context
Lightpress is also better for sharpness and halftone.
Фототипия подходит для четкости и полутонов.
Fresh, pleasant, spicy, slightly sweet taste of cognac woven halftone spices and almonds.
Свежий, приятным, пикантный, немного сладковатый вкус коньяка соткан из полутонов специй и миндаля.
If a set of artwork contains more than one halftone, again please ensure that there is consistency in size between similar diagrams.
Если набор художественных работ содержит более чем один полутон, удостоверьтесь, что есть постоянный размер между похожими диаграммами.
finished synthetic images may include halftone effects, such as grayscale smoothing.
(с) готовые синтетические изображения могут включать эффекты "полутонов", подобные полутоновому сглаживанию.
I will not spend time on halftone and mitigating phrases: all of these objects have a purely military significance, the volunteer added.
Я не буду тратить время на полутона и смягчение фраз: все эти объекты имеют исключительно военное значение , - добавил волонтер.
He used steel plates and gauze screens in printing to get halftones and was a predecessor of quality halftone plates developed in the 1880s.
Ученый использовал при печати стальные пластины и марлевые экраны для получения полутонов и стал предшественником разработанных в 1880-х годах качественных полутоновых фотопластин.
This, as experts say, is logical - depression really erases from the consciousness of "halftone".
Это, как считают специалисты, логично - депрессия действительно стирает из сознания "полутона".
In the first decade of the 20th century, advances in halftone printing allowed fashion photographs to be used in magazines.
В первой декаде двадцатого века развитие полутоновой печати позволило модной фотографии быть использованной в журналах.
See also: