Translation of had into Russian
Adjective
experience
- She spoke of her had adventures with enthusiasm.Она с энтузиазмом рассказывала о своих пережитых приключениях.
Expressions with had: examples in English and translations in Russian
следует
They had better leave early to avoid traffic.
лучше
следует
We had best leave early to avoid traffic.
наесться по горло
надоесть
I have had enough of your excuses.!
устать
He's had enough of the constant arguments.
прийти в негодность
сломаться
This old car has had it.
выпивать лишнего
перебирать
I think she has had one too many tonight.
отживать своё
Some say printed newspapers have had their day in modern society.
наесться
насытиться
She has had her fill of spicy food and wants something mild.
тебя провели
You thought it was real, but you've been had!
после того, как он вкусил власть
ощутив власть
Once he had tasted power, he became more ambitious.
С меня хватит
I've had it with your excuses!
когда рак на горе свистнет
He'll apologize if pigs had wings.
прошло много времени с тех пор
давно
It had been ages since we last met.
уже отжила своё
That fashion trend has had its day.
едва... как
как только... так сразу
No sooner had we left than it started to rain.
уже не подлежит восстановлению
With the engine failure, the car has had it.
заминированный
The house had been booby-trapped with hidden explosives.
хорошо поесть
They had a good tuck-in after the long hike!
ссора
конфликт
They've had a blow-up over the weekend.
поссорились
They've had a row about money again.
когда пыль осела
когда улеглась пыль
When the dust had settled, we assessed the damage.
у тебя было всего одно задание
The cake is ruined, you had one job!
тебе обязательно надо было
You just had to spill the drink, didn't you?
у тебя была всего одна задача
You only had one job, and you messed it up!
Synonyms and analogies of had in English
Examples of had in a sentence
The had memories haunted him for years.
Verb
tr.
1.
2.
life event
experience or undergo something- She had a great time at the party.Она прекрасно провела время на вечеринке.
3.
grammar
- I have finished my homework.Я закончил свою домашнюю работу.
Noun
1.
sociology
- The haves often live in luxury.Богачи часто живут в роскоши.
2.
possessor
one who possesses a specific thing- In this game, the haves have an advantage.В этой игре у имеющих есть преимущество.
Expressions with have: examples in English and translations in Russian
носить
надеть
She has on a beautiful dress.
посещать занятия
ходить на занятия
I have class at 10 AM every weekday.
иметь силу
обладать силой
He has muscle to lift heavy weights.
приглашать
пригласить
We will have them over for dinner.
освободить руки
иметь свободные руки
I can help you move the boxes when I have my hands free.
иметь чьё-то имя
быть подписанным
The book had his name on the cover.
носить на шее
обвивать шею
She had a beautiful scarf round her neck.
иметь время
располагать временем
I don't have the time to meet today.
быть голым
ходить голым
She don't have anything on at the beach.
иметь плохую репутацию
пользоваться дурной славой
That restaurant has a bad name for slow service.
иметь доброе сердце
быть добросердечным
She always helps others because she has a big heart.
иметь синяк под глазом
He has a black eye after the fight.
страдать от разбитого сердца
She has a broken heart after the breakup.
расчесывать
чистить щёткой
She had a brush with her hair every morning.
иметь выходной
I have a day off tomorrow.
прийти в ярость
вспылить
She will have a fit if she sees this mess.
иметь талант к
обладать даром к
She has a gift for painting beautiful landscapes.
переживать трудный день
иметь тяжёлый день
She seemed tired because she had a hard day.
держать
схватить
She had a hold of the rope tightly.
быстро выходить из себя
легко раздражаться
She tends to have a hot temper when stressed.
протекать
дать течь
The water tank started to have a leak.
выглядеть расстроенным
иметь унылый вид
She had a long face after hearing the news.
многое предложить
обладать многими достоинствами
This city has a lot to offer to tourists.
назвать
дать имя
He has a name for his new invention.