Translation of hackneyed into Russian
Adjective
Expressions with hackneyed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hackneyed in English
Examples of hackneyed in a sentence
The speech was filled with hackneyed phrases.
transportation
- They took a hackney to the theater.Они взяли экипаж до театра.
carriage animal
- The old hackney was gentle enough for the children to ride.Старый верховая лошадь был достаточно спокоен для детей.
overuse
- The phrase was hackneyed by constant repetition.Фраза была затёрта постоянным повторением.
transportation
- They hackneyed the horse for the afternoon ride.Они наняли лошадь для поездки днем.
Expressions with hackney: examples in English and translations in Russian
Translations of "hackneyed" in Context ordered by category and frequency
Critics dismissed the book as another hackneyed romance novel in a crowded market.
Критики отвергли книгу как очередной избитый любовный роман на переполненном рынке.
Her hackneyed catchphrases became a running joke among her friends.
Её избитые фразы стали постоянным поводом для шуток среди её друзей.
Her hackneyed advice ended up being more irritating than helpful to her friends.
Её банальные советы оказались более раздражающими, чем полезными для её друзей.
Her hackneyed jokes always fell flat, lacking any real humor or originality.
Её банальные шутки всегда проваливались, лишённые настоящего юмора и оригинальности.
Other translations for hackneyed:
- шаблонныйadj.
- заезженными
hackneyed: Examples and translations in context
He avoided the hackneyed themes of love in favor of more unique subjects.
Он избегал избитых тем любви, предпочитая более уникальные сюжеты.
Students were warned against relying on hackneyed phrases in their assignments.
Студентов предупредили не полагаться на избитые фразы в их заданиях.
During the debate, she avoided using hackneyed phrases to stand out.
Во время дебатов она избегала избитых фраз, чтобы выделиться.
Avoiding hackneyed phrases in conversation can lead to more engaging discussions.
Избегание избитых фраз в разговоре может привести к более увлекательным дискуссиям.
His hackneyed metaphors couldn't evoke the emotions he intended during his presentation.
Его избитые метафоры не смогли вызвать эмоций, которых он стремился достичь в своей презентации.
Every author should strive to avoid hackneyed phrases to maintain their unique voice.
Каждый автор должен стремиться избегать избитых фраз, чтобы сохранить свой уникальный голос.
That joke is so hackneyed, you owe me a drink.
Кермит, это такая избитая шутка, что ты мне выпивку должен.
She avoided using hackneyed phrases in her essay to make it more compelling.
Она избегала избитых фраз в своем эссе, чтобы сделать его более убедительным.
See also: