hack to bits
Translation of hack to bits into Russian
Verbal expression
destruction
cut something into small pieces- The butcher hacked the meat to bits.Мясник разрубил мясо на куски.
criticism
- The critics hacked the movie to bits.Критики разнесли в пух и прах этот фильм.
Synonyms and analogies of hack to bits in English
Examples of hack to bits in a sentence
They hacked the old furniture to bits for firewood. The audience hacked the performance to bits. He was hacked to bits by the harsh reviews.
hack to bits: Examples and translations in context
If you publish that article, people online will hack you to bits.
Если ты опубликуешь эту статью, тебя в сети размажут по стенке.
If your speech is weak, the panel will hack it to bits.
Если твоя речь будет слабой, комиссия разнесёт её в пух и прах.
Prepare solid arguments, or the audience will hack your theory to bits tonight.
Подготовь веские аргументы, иначе сегодня вечером публику твою теорию размажет по стенке.
Take an ax and hack it to bits.
Возьму топор и порублю на куски.
Don't worry, they'll hack my idea to bits before attacking yours, trust me.
Не переживай, они разнесут в пух и прах сначала мою идею, уж поверь.
Pasupathi gets out of the fray, and watches as Gajendran and the key generals of Singaperumal's hack each other to bits.
Пасупати выходит из битвы и наблюдает за тем, как Гаджендран и главные генералы Сингаперумала убивают друг друга, а затем идёт за Сингаперумалом.