Translation of guilty into Russian
Adjective
feeling
having a sense of guilt- She looked guilty when questioned about the missing money.Она выглядела виноватой, когда её спросили о пропавших деньгах.
legal
responsible for a specified wrongdoing- She felt guilty for the crime she committed..Она чувствовала себя виновной за совершенное преступление
Expressions with guilty: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of guilty in English
Examples of guilty in a sentence
They all looked guilty when the teacher asked about the prank. The jury found him guilty of all charges. She looked guilty when asked about the missing money.
Translations of "guilty" in Context ordered by category and frequency
The judge asked the defendant if he was prepared to plead guilty.
Судья спросил подсудимого, готов ли он признать себя виновным.
He kept quiet during the scandal and ended up guilty by association.
Он молчал во время скандала и в итоге стал виновным по ассоциации.
When the boss started asking questions, the guilty employee decided to take flight.
Когда начальник начал задавать вопросы, виноватый сотрудник решил смотать удочки.
He felt guilty after he accidentally cursed in front of her.
Он почувствовал себя виноватым, когда случайно выругался при ней.
She listened with an aching heart as the verdict was pronounced guilty.
Она слушала с болью в сердце, как выносили обвинительный приговор.
You and I both know that means a guilty verdict.
Мы с вами оба знаем, что это обвинительный приговор.
Other translations for guilty:
- преступныйadj.
- повинныйadj.
- вина
guilty: Examples and translations in context
Lawyers sometimes twist the facts in court to protect their guilty clients.
Адвокаты иногда искажают факты в суде, чтобы защитить своих виновных клиентов.
It's up to the jury to decide if he's guilty or innocent.
Зависит от присяжных, признают ли они его виновным или невиновным.
The novel centers on an ethically challenged lawyer defending obviously guilty clients.
Роман рассказывает о безнравственном адвокате, защищающем явно виновных клиентов.
By choosing to plead guilty, the accused hoped for a more lenient sentence.
Решив признать себя виновным, обвиняемый надеялся на более мягкий приговор.
Even with no evidence, my gut feeling convinced me he was guilty.
Даже без улик, моё внутреннее чутьё убедило меня, что он виновен.
The crowd gathered to watch as officials decided to crucify the guilty.
Толпа собралась, чтобы посмотреть, как власти решат распять виновных.
The honest accountant was labeled guilty by association with his corrupt boss.
Честного бухгалтера признали виновным по ассоциации с его коррумпированным начальником.
Everyone believed the accused was guilty, but no one knew the whole story.
Все считали обвиняемого виновным, но никто не знал всей истории.
See also: