Translation of guided into Russian
Adjective
under direction
directed or managed by someone- The tour was guided by an experienced historian..Экскурсия была управляемой опытным историком
control
- The guided missile hit its target accurately.Управляемая ракета точно поразила цель.
technology
- The missile is guided to its target..Ракета автоматически управляемая к своей цели
Expressions with guided: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of guided in English
Examples of guided in a sentence
We had a guided meditation session. The guided tour provided insightful information. Guided systems ensure precision in manufacturing. The guided drone completed its mission flawlessly. Guided vehicles are becoming more common in warehouses.
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species..Она купила путеводитель, чтобы узнать больше о видах птиц
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.Наш проводник провел нас через густые джунгли.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.Гид провел нас через древние руины.
advise
- He guided her through the application process.Он направлял её в процессе подачи заявления.
steer
- He guided the boat through the narrow channel.Он провел лодку через узкий канал.
tour
- He guided tourists around the ancient ruins.Он водил туристов по древним руинам.
Expressions with guide: examples in English and translations in Russian
Translations of "guided" in Context ordered by category and frequency
During the game, the guided robot followed the path and avoided obstacles.
Во время игры управляемый робот следовал по маршруту, избегая препятствий.
By adopting guided capitalism, a country may reduce extreme market fluctuations.
Приняв управляемый капитализм, страна может снизить крайние колебания рынка.
They wandered through the darkling forest, guided only by moonlight.
Они бродили по сумеречному лесу, руководствуясь только светом луны.
They ventured into the forest, guided only by the stars on that dark night.
Они отправились в лес, руководствуясь только звездами в эту темную ночь.
Other translations for guided:
- контролируемыйadj.
- направляли
guided: Examples and translations in context
The gun can fire ammunition and guided missiles of the new development.
Пушка может вести огонь боеприпасами и управляемыми ракетами новой разработки.
During the conflict, the army relied heavily on guided missile strikes.
Во время конфликта армия сильно полагалась на удары управляемыми ракетами.
It provides weapons, guided missiles, and missile defense systems.
Она производит оружие, управляемые ракеты и системы противоракетной обороны.
These combat drones can carry guided anti-tank missiles and aerial bombs.
Эти беспилотники могут нести управляемые противотанковые ракеты и авиационные бомбы.
It assumes that the creation of precision guided weapons makes war manageable.
Он полагает, что с появлением высокоточного оружия война становится управляемой.
There are guided meditations that focus on the voidness and emptiness of phenomena.
Есть управляемых медитаций, которые направлены на пустоте и пустотой феноменов.
Judges are guided by case law to ensure their rulings align with judicial expectations.
Судьи руководствуются судебными прецедентами, чтобы их решения соответствовали ожиданиям судебной системы.
We presume that the alliance is guided by the same approach.
Исходим из того, что этим же подходом руководствуется альянс.
See also: