Translation of guidebook into Russian
Noun
tourism
book with information for tourists about a place- The guidebook helped us explore the city.Путеводитель помог нам исследовать город.
instructional manual
manual offering instructions- The software came with a detailed guidebook.Программное обеспечение поставлялось с подробным руководством.
Expressions with guidebook: examples in English and translations in Russian
Images of guidebook
(tourism) путеводитель 
(instructional manual) руководство
Synonyms and analogies of guidebook in English
Examples of guidebook in a sentence
She always carries a guidebook when traveling abroad. The guidebook for the new camera was very helpful. He wrote a guidebook on how to start a small business.
Translations of "guidebook" in Context ordered by category and frequency
I decided to purchase the guidebook after reading positive reviews online.
Я решил купить путеводитель после прочтения положительных отзывов в интернете.
There is also a guidebook for researchers for applying the national level indicators.
Существует также руководство для исследователей для применения показателей на национальном уровне.
I bought a birding guidebook to help identify species in my area.
Я купил справочник по орнитологии, чтобы помочь различать виды в моём районе.
A sort of personalised guidebook.
Своего рода личный гид.
Other translations for guidebook:
- пособиеnn.
- учебникnm.
- инструкцияnf.
guidebook: Examples and translations in context
The guidebook explains architectural terms in the vulgar tongue for casual tourists.
Путеводитель объясняет архитектурные термины на разговорном языке для обычных туристов.
The guidebook explains how to see the whole city on a budget.
Путеводитель объясняет, как осмотреть весь город с ограниченным бюджетом.
During our trip, we relied heavily on the guidebook for directions.
Во время поездки мы сильно полагались на путеводитель для нахождения пути.
He created a personal guidebook based on his adventures around the world.
Он создал личный путеводитель на основе своих приключений по всему миру.
The guidebook glosses over crime rates, emphasizing only picturesque tourist spots.
Путеводитель приукрашивает уровень преступности, подчёркивая только живописные туристические места.
The guidebook highlights the best restaurants offering innovative meatless options in town.
Путеводитель подчеркивает лучшие рестораны, предлагающие инновационные безмясные опции в городе.
The guidebook contained an appended map to assist with navigation.
В путеводитель была включена дополнительная карта для помощи в навигации.
The guidebook offered a restatement of historical events to make them more relatable.
Путеводитель предложил пересмотр исторических событий, чтобы сделать их более понятными.
See also: