Translation of guide into Russian
Noun
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species..Она купила путеводитель, чтобы узнать больше о видах птиц
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.Наш проводник провел нас через густые джунгли.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.Гид провел нас через древние руины.
Verb
advise
- He guided her through the application process.Он направлял её в процессе подачи заявления.
steer
- He guided the boat through the narrow channel.Он провел лодку через узкий канал.
tour
- He guided tourists around the ancient ruins.Он водил туристов по древним руинам.
Expressions with guide: examples in English and translations in Russian
Images of guide
(information) путеводитель 
(navigation) указатель
Synonyms and analogies of guide in English
Examples of guide in a sentence
He referred to the guide for cooking tips. The guide led us up the mountain. A local guide showed us the ancient ruins. Our guide was knowledgeable about the local history. The guide answered all our questions patiently. The guide helps the saw cut straight lines.
A metal guide keeps the conveyor belt aligned. The guide at the museum explained the exhibits. A guide on the map showed the shortest route. This guide helps in evaluating performance. Refer to the guide for accurate dimensions. She believed her guide offered her protection. His guide provided insights during the séance. She guided the tourists around the city. The teacher guided the students in their research. She guided the drone safely to the ground. The captain guided the ship into the harbor. She guided the group through the bustling city streets. Our host guided us with expertise through the museum.
Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency
She compiled her tips and tricks into a guide for first-time homebuyers.
Она собрала свои наработки в руководство для покупающих дом впервые.
Our guide helped us learn how to pitch the tent in minutes.
Наш гид помог нам научиться ставить палатку за считанные минуты.
He bought a reading guide for better insights into the complex novel.
Он купил путеводитель по книге для лучшего понимания сложного романа.
The artist preferred the lined canvas to help guide his strokes.
Художник предпочёл холст с линиями, чтобы направлять свои мазки.
I trust my primary care physician to guide me on my health journey.
Я доверяю своему семейному врачу вести меня по пути к здоровью.
Facing adversity, he chose to let goodness guide his decisions.
Столкнувшись с трудностями, он решил руководствоваться добротой в своих решениях.
guide: Examples and translations in context
The guide suggested strategies to level up and save valuable resources.
Руководство предложило стратегии для повышения уровня и экономии ценных ресурсов.
The organization published a guide outlining the minimum requirements for new volunteers.
Организация опубликовала руководство с описанием базовых требований для новых волонтеров.
Before beginning work, she reviewed the control panel's instruction guide.
Перед началом работы она изучила руководство по эксплуатации пульта управления.
She found a commercially available guide for learning piano quickly.
Она нашла доступное руководство по быстрому обучению игре на пианино.
The support team provided a step-by-step guide for troubleshooting network issues.
Служба поддержки предоставила пошаговое руководство по устранению проблем с сетью.
The marketing team adhered strictly to the style guide during the campaign.
Маркетинговая команда строго следовала руководству по стилю во время кампании.
They provided a counting guide that simplified the task significantly.
Они предоставили руководство по подсчету, которое значительно упростило задачу.
This book includes a guide to understanding signed expressions better.
Эта книга содержит руководство по лучшему пониманию выражений на языке жестов.
See also: