Translation of grumbled into Russian
Adjective
emotion
having a discontented or complaining mood- He had a grumbled expression after the meeting.У него было недовольное выражение лица после встречи.
sound
characterized by low, muttering sounds- The grumbled engine made it hard to concentrate.Рычавший двигатель мешал сосредоточиться.
Synonyms and analogies of grumbled in English
Examples of grumbled in a sentence
The grumbled look on his face said it all. The grumbled complaint was barely audible. A grumbled protest echoed through the hall.
complaint
- He would often grumble about the long hours at work.Он часто ворчал о долгих рабочих часах.
utterance
- She grumbled her disapproval under her breath.Она проворчала своё неодобрение себе под нос.
communication
complaint expressed in a low, surly tone- His constant grumble about the weather annoyed everyone.Его постоянное ворчание о погоде раздражало всех.
Expressions with grumble: examples in English and translations in Russian
Translations of "grumbled" in Context ordered by category and frequency
She grumbled but forked out for the expensive textbooks her course required.
Она ворчала, но раскошелилась на дорогие учебники, которые требовал курс.
It seethed, grumbled, protested, and from its depths there was a separate, angrily indignant exclamations.
Она бурлила, роптала, протестовала; из ее глубины раздавались отдельные, гневно-негодующие возгласы.
He grumbled crustily about the weather, wishing for warm sunshine.
Он раздраженно бурчал насчет погоды, мечтая о тёплом солнце.
Her tummy grumbled loudly during the long meeting, making everyone look.
На долгом собрании у нее громко урчал животик, что привлекло внимание всех.
grumbled: Examples and translations in context
The ornery old man grumbled at anyone who dared to disturb his peace.
Упрямый старик ворчал на всех, кто осмеливался потревожить его покой.
She grumbled as the loading screen prolonged her anticipation for the latest episode.
Она ворчала, так как загрузочный экран затягивал ее ожидание нового эпизода.
He grumbled as he carried the heavy laundry basket down the stairs.
Он ворчал, неся тяжёлую корзину для белья по лестнице.
The students, piqued by the strict rules, grumbled among themselves during class.
Студенты, задетые строгими правилами, ворчали друг с другом во время занятий.
The captain grumbled about the anchorage cost during their trip.
Капитан ворчал по поводу стоимости якорной стоянки во время их путешествия.
The old pipes grumbled with a faint groan, hinting at the upcoming plumbing issues.
Старые трубы тихо ворчали с легким скрипом, намекая на предстоящие проблемы с сантехникой.
When faced with change, the curmudgeon grumbled and muttered about the good old days.
Столкнувшись с переменами, ворчун ворчал и бурчал о старых добрых временах.
His crabbedness was evident as he grumbled about the weather.
Его сварливость была очевидна, когда он ворчал по поводу погоды.
See also: