Translation of grounds into Russian
Noun, plural
land
collective land areas that compose a larger area- The university grounds are beautifully landscaped.Территория университета красиво озеленена.
enclosure
enclosed land around a building- The mansion's grounds include a large garden.Территория особняка включает в себя большой сад.
basis
justification for something existing or happening- There are no grounds for this rumor.Нет оснований для этого слуха.
special land
- The burial grounds are located outside the city.Погребальные земли находятся за пределами города.
Expressions with grounds: examples in English and translations in Russian
Images of grounds
(enclosure) территория 
(beverage) гуща
Synonyms and analogies of grounds in English
Examples of grounds in a sentence
They walked through the hospital grounds leisurely. The castle's grounds are open to the public. Visitors can explore the museum's grounds freely. She had no grounds to complain about the service. The judge found no grounds for the lawsuit. The tea grounds were left in the pot.
He strained the wine to remove the grounds. The palace grounds are open to the public. The university grounds are beautifully landscaped.
land
area of land for a specific purpose- The playground is a safe ground for children.Детская площадка - это безопасная территория для детей.
cooking
crushed or reduced to small particles- The ground coffee was ready for brewing.Молотый кофе был готов к завариванию.
well-founded
based on solid reasoning or facts- Her argument was ground in thorough research..Ее аргумент был обоснован тщательными исследованиями.
parent rules
- My mom will ground me for missing curfew.Мама накажет меня домашним арестом за то, что я опоздал к комендантскому часу.
logic
- The lawyer grounded her argument in clear evidence.Юрист обосновала свой довод ясными доказательствами.
Expressions with ground: examples in English and translations in Russian
Translations of "grounds" in Context ordered by category and frequency
Therefore, the amounts and grounds of the benefits also vary.
По этой причине размер и основания для пособия также отличаются.
The festival grounds were humming with anticipation as dusk slowly settled in.
Территория фестиваля бурлила от нетерпения, пока медленно опускались сумерки.
Because he had serious grounds to fear for his life.
Потому, что у него был серьезный повод опасаться за свою жизнь.
Coffee grounds also work very well as a mulch around plants.
Кофейная гуща также отлично подойдет в качестве мульчи для растений.
The article gives grounds to the understanding of inter-municipal collaboration as a factor of strategic development of municipal establishments.
Дано обоснование понимания межмуниципального сотрудничества как фактора стратегического развития территорий.
Other translations for grounds:
- признакам
grounds: Examples and translations in context
They invalidated the election results on flimsy grounds, provoking widespread public outrage.
Они аннулировали результаты выборов на шатких основаниях, вызвав широкий общественный протест.
The judge dismissed the case on flimsy grounds, citing insufficient credible evidence.
Судья отклонил дело на шатких основаниях, сославшись на недостаток достоверных доказательств.
The ethics committee censured the researcher on flimsy grounds, disregarding exonerating testimony.
Этический комитет вынес выговор исследователю на шатких основаниях, проигнорировав оправдательные показания.
Several journalists were arrested on flimsy grounds, apparently to silence government criticism.
Нескольких журналистов задержали на шатких основаниях, очевидно, чтобы пресечь критику правительства.
The landlord terminated the lease on flimsy grounds, clearly seeking higher-paying tenants.
Арендодатель расторг договор на шатких основаниях, явно рассчитывая на более состоятельных жильцов.
The committee rejected her proposal on flimsy grounds, ignoring the detailed financial analysis.
Комитет отклонил её предложение на шатких основаниях, проигнорировав детальный финансовый анализ.
The lawyer argued that they had no grounds to jail his client.
Адвокат утверждал, что у них нет оснований держать его клиента за решеткой.
The visa application was denied on flimsy grounds, despite complete and accurate documentation.
В визе отказали на шатких основаниях, несмотря на полный и корректный пакет документов.
See also: