Translation of ground zero into Russian
Noun
beginning
starting point of an event or process- The project was developed from ground zero.Проект был разработан с нуля.
disaster
location of a disaster or violent event- The rescue team arrived at ground zero shortly after the earthquake.Спасательная команда прибыла на место катастрофы вскоре после землетрясения.
location
- Tourists visited ground zero to pay their respects.Туристы посетили мемориал в память о жертвах.
explosion site
- The bomb detonated at ground zero, causing massive destruction..Бомба взорвалась в эпицентре взрыва, вызвав массовые разрушения.
Synonyms and analogies of ground zero in English
Examples of ground zero in a sentence
After the fire, the company had to rebuild from ground zero. Ground zero was cordoned off by the authorities. Journalists gathered at ground zero to report live. Ground zero became a symbol of resilience and hope. Memorials were held annually at ground zero. The rescue team arrived at ground zero within minutes.
Ground zero was cordoned off for safety reasons.
Translations of "ground zero" in Context ordered by category and frequency
Witnesses described the chaos they experienced shortly after the blast at ground zero.
Очевидцы описали хаос, который они испытали сразу после взрыва на эпицентре.
The scientists studied the effects of the blast at ground zero to understand its impact.
Учёные изучали последствия взрыва в эпицентре, чтобы понять его воздействие.
This way you can always go back to ground zero.
Таким образом, вы всегда сможете выйти в ноль.
You can do that even if you start from ground zero.
Вы сможете, даже если начнете с нуля.
Could that have been ground zero for the contagion?
Может это была точка отсчета для распространения?
And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.
А северная часть главного острова - это своего рода точка отсчета мирового долголетия.
Other translations for ground zero:
- нулевой уровеньn.
- эпицентр взрываn.
- нулевая отметкаn.
ground zero: Examples and translations in context
Many people gathered near ground zero to pay their respects after the disaster.
Многие люди собрались возле эпицентра, чтобы отдать дань уважения после катастрофы.
The rescue teams rushed to ground zero after the explosion to search for survivors.
Спасательные команды поспешили к эпицентру после взрыва, чтобы искать выживших.
The air was filled with dust as they approached ground zero after the explosion.
Воздух был наполнен пылью, когда они приближались к эпицентру после взрыва.
Photographers captured haunting images of ground zero for a documentary about the explosion.
Фотографы запечатлели тревожные снимки эпицентра для документального фильма о взрыве.
The memorial service took place near ground zero, where so many lives changed forever.
Поминальная служба состоялась рядом с эпицентром, где так много жизней было изменено навсегда.
They had to assess the structural damage at ground zero before rebuilding could begin.
Они должны были оценить структурные повреждения в эпицентре, прежде чем начинать восстановление.
After the explosion, reporters flocked to ground zero to cover the unfolding story.
После взрыва репортеры устремились к эпицентру, чтобы освещать развертывающиеся события.
I watched the news coverage of the events unfolding at ground zero throughout the night.
Я смотрел новости о событиях на эпицентре в течение всей ночи.
See also: