Translation of ground into Russian
Noun
land
area of land for a specific purpose- The playground is a safe ground for children.Детская площадка - это безопасная территория для детей.
Adjective
cooking
crushed or reduced to small particles- The ground coffee was ready for brewing.Молотый кофе был готов к завариванию.
well-founded
based on solid reasoning or facts- Her argument was ground in thorough research..Ее аргумент был обоснован тщательными исследованиями.
Verb
parent rules
- My mom will ground me for missing curfew.Мама накажет меня домашним арестом за то, что я опоздал к комендантскому часу.
logic
- The lawyer grounded her argument in clear evidence.Юрист обосновала свой довод ясными доказательствами.
Expressions with ground: examples in English and translations in Russian
Images of ground
(geography) земля 
(land) территория 
(agriculture) почва 
(water) дно 
(architecture) территория 
(drink sediment) гуща
Synonyms and analogies of ground in English
Examples of ground in a sentence
The ground shook during the earthquake. The festival ground was bustling with activity. They purchased a plot of ground for the new community garden. The ground was fertile and ready for seeds. Heavy rains eroded the ground in the field. The anchor touched the ground of the ocean.
Fish swam close to the ground of the river. The theory lacks a strong ground for acceptance. Without proper ground, the proposal was dismissed. The castle's grounds were open to the public. They strolled through the hospital grounds. They lost ground after the first quarter. The company is gaining ground in the tech market. Ensure the ground is secure to prevent electrical hazards. The technician checked the ground connection thoroughly. Tea ground collected at the bottom of the teapot. The ground in the wine gave it a unique flavor. The artist brushed a pale ground onto the canvas first. Gold leaves shimmered over the red ground. She used ground spices for the recipe. The ground almonds added texture to the cake. His theory was ground in evidence. The policy is ground in extensive research. They grounded him for a week after he lied about his grades. If you skip practice again, I’ll ground you this weekend. The report grounds its recommendations in established ethical principles. He grounded the hypothesis in prior research rather than hunches. Ground the generator frame before you hook up the load. Make sure to ground the metal case to prevent a shock. Yoga and slow counting grounded him before he went onstage. The therapist used a sensory exercise to ground the patient during panic. The pilot grounded the helicopter in a clearing before dusk. Workers grounded the tent poles firmly before the storm hit. The tutor grounded me in statistics before I tackled machine learning. Boot camp grounded recruits in first aid and navigation skills. Regulators grounded the pilot pending the investigation. Bad weather grounded our flight for two days. The ferry grounded on a reef during the storm. At dawn, our sailboat grounded in the narrow channel. She grounded a sharp single past first in the seventh. The rookie grounded into a double play to end the inning. She grounded the wooden panel with gesso before applying gold leaf. Ground the mural wall tonight so we can paint it tomorrow.
processing
- She used a mortar to grind the spices.Она использовала ступку, чтобы измельчить специи.
effort
- She had to grind all night for the exam.Ей пришлось усердно работать всю ночь перед экзаменом.
work
- The daily grind of homework was exhausting.Ежедневная рутина домашних заданий была изнурительной.
sound
sharp noise made by friction- The grind of gears could be heard from the old machine..Из старой машины доносился скрежет шестерен
effort
- Her grind paid off with a promotion.Её усилия окупились повышением.
Expressions with grind: examples in English and translations in Russian
Translations of "ground" in Context ordered by category and frequency
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Он сделал шаг и почувствовал, как земля дрогнула под ногами.
Talking about data analysis put the whole team on familiar ground quickly.
Разговор об анализе данных быстро вывел всю команду на знакомую почву.
His conclusions about climate change were founded on shaky ground from outdated studies.
Его выводы об изменении климата опирались на шаткое основание из устаревших исследований.
He needs to level the ground so that the driveway is even.
Ему нужно выровнять грунт, чтобы подъездная дорожка была ровной.
The seasoned veterans shared stories of their time as ground troops.
Опытные ветераны рассказывали истории о своем времени в наземных войсках.
Before we start, let's set down some ground rules for the project.
Прежде чем начать, давайте определим основные правила для проекта.
A minor fuel leak was enough reason to ground the aircraft overnight.
Небольшая утечка топлива стала достаточной причиной заземлить самолёт на ночь.
They tend to ground their kids and stop their spending money.
Они склонны заземлять своих детей и останавливать свои карманные деньги.
ground: Examples and translations in context
The rains came unexpectedly, soaking the dry ground in minutes.
Дождь пошёл неожиданно, промочив сухую землю за считанные минуты.
The snow piled up to two feet above ground level.
Снег нанесло на высоту до двух футов над уровнем земли.
Within minutes, sheets drenched the ground, creating puddles everywhere.
За считанные минуты проливной дождь промочил землю, образовав повсюду лужи.
A person standing at ground level looks up at the skyscraper.
Человек, стоящий на уровне земли, смотрит вверх на небоскрёб.
They set up the tent slightly above ground level to avoid flooding.
Они поставили палатку немного выше уровня земли, чтобы избежать затопления.
The ancient prophecy foretold doom for those who disturbed the sacred ground.
Древнее пророчество предрекало гибель тем, кто потревожит священную землю.
The scientist collected samples from ground level to test pollution.
Учёный собрал образцы с поверхности земли для проверки уровня загрязнения.
Make sure to plant the flowers at ground level for proper growth.
Убедитесь, что цветы посажены вровень с землёй для правильного роста.
See also: