Translation of grieve into Russian
Verb
personal mourning
- She began to grieve after the news.Она начала горевать после новости.
legal
- He decided to grieve the unfair policy.Он решил подать жалобу на несправедливую политику.
Noun
scottish manager
- The grieve was responsible for the estate's operations.Управляющий отвечал за работу поместья.
farm manager
- The grieve ensured the crops were harvested on time.Управляющий фермой следил за тем, чтобы урожай был собран вовремя.
Expressions with grieve: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of grieve in English
Examples of grieve in a sentence
They grieve for their beloved pet. The news grieved her deeply. His words grieved his friends. The union plans to grieve the new regulations. Employees can grieve any workplace discrimination. The grieve managed the farmhands efficiently.
As a grieve, he oversaw the harvest. The grieve was responsible for hiring seasonal workers. As a grieve, he managed several farms across the region.
Translations of "grieve" in Context ordered by category and frequency
As the anniversary approached, he found it difficult not to grieve openly.
По мере приближения годовщины он находил трудно не скорбеть открыто.
We all have families... who'd grieve if we died.
У всех есть семьи... они будут горевать, если мы умрем.
Elephants can grieve and cry, but can also be happy and laugh.
Слоны способны печалиться и плакать, но также могут радоваться и смеяться.
It's hard to grieve a silent miscarriage, as it often feels unacknowledged.
Трудно оплакивать бесплодный выкидыш, поскольку он часто остается незамеченным.
I know you need to grieve a relationship.
Понимаю, тебе надо оплакать ваши отношения.
The loss of the cherished heirloom would grieve her family for generations.
Потеря семейной реликвии будет огорчать её семью из поколения в поколение.
So much has happened that I haven't had time to grieve.
Столько произошло, что у меня не было шанса погоревать.
Injustice can grieve those who believe in fairness and equality.
Несправедливость может огорчить тех, кто верит в честность и равенство.
Other translations for grieve:
- опечаливатьv.
- тужитьv.
- убиватьсяv.
grieve: Examples and translations in context
They often grieve alone, masking their sorrow behind smiles and laughter.
Они часто скорбят в одиночестве, скрывая свою печаль за улыбками и смехом.
It took her years to understand how to grieve the end of their relationship.
Ей понадобились годы, чтобы понять, как скорбеть по окончанию их отношений.
They grieve deeply for their lost friend, recalling their shared laughter and joy.
Они глубоко скорбят о своем потерянном друге, вспоминая их общий смех и радость.
He could only grieve quietly, the weight of sorrow heavy on his heart.
Он мог только тихо скорбеть, с тяжестью печали на сердце.
And now I'm left to grieve here, broken like a doll.
И теперь я осталась скорбеть, и сердце моё разбито как кукла .
As the news spread, people began to grieve the loss of their hometown.
Когда новости распространились, люди начали скорбеть по утрате своей родины.
Take this time to grieve and plan for what lies ahead.
Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди.
Do not grieve, you still would have died in these desert areas.
Не горюй, ты бы всё равно пропал в этих пустынных местах.
See also: