Translation of gridlock into Russian
Noun
Verb
roads
cause severe traffic congestion- The accident gridlocked the entire downtown area.Авария парализовала движение во всём центре города.
traffic
- The negotiations gridlocked over the budget issues.Переговоры зашли в тупик из-за бюджетных вопросов.
Expressions with gridlock: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of gridlock in English
Examples of gridlock in a sentence
Emergency vehicles struggled to navigate the gridlock. Traffic was at a standstill due to gridlock. The city is notorious for its rush hour gridlock. A broken-down bus gridlocked the bridge. The parade gridlocked several streets for hours. The city gridlocked during the morning rush hour.
The system gridlocked due to a software bug.
Translations of "gridlock" in Context ordered by category and frequency
Legislative gridlock is common when a minority government does not cooperate with opposition.
Законодательный тупик обычен, когда правительство меньшинства не сотрудничает с оппозицией.
Last year, you broke a long-standing gridlock by adopting a programme of work.
В прошлом году, приняв программу работы, вы одолели давнишний затор.
The chaotic traffic overran the downtown area, causing hours of gridlock.
Хаотичный трафик заполонил центр города, вызвав многочасовые пробки.
The upshot is that the current gridlock in Congress will soon get much worse.
Основная проблема в том, что сегодняшняя тупиковая ситуация в конгрессе скоро станет еще тяжелее.
Without bipartisanship, gridlock in government can hinder progress and change.
Без двухпартийности застой в правительстве может препятствовать прогрессу и изменениям.
gridlock: Examples and translations in context
The peace talks suffered gridlock, diluting hopes for a quick resolution.
Мирные переговоры застряли в тупике, ослабив надежды на быстрое разрешение.
Finding common ground is essential to overcome the current gridlock in negotiations.
Нахождение общей точки зрения необходимо для преодоления текущего тупика в переговорах.
The board meetings frequently end in gridlock, leaving important decisions unresolved.
Заседания совета часто заканчиваются тупиком, оставляя важные решения нерешёнными.
His insistence on strict conditions led to an unfortunate gridlock in the discussions.
Его настойчивость на строгих условиях привела к печальному тупику в обсуждениях.
The gridlock experienced during these negotiations highlights the need for flexible thinking.
Тупик, возникший во время этих переговоров, подчеркивает необходимость гибкости мышления.
The gridlock in talks was expected, given the contentious nature of the issues.
Тупик в переговорах был ожидаем, учитывая спорный характер вопросов.
Efforts to finalize the deal fell into gridlock, frustrating both teams involved.
Попытки завершить сделку застряли в тупике, что вызвало разочарование у обеих команд.
Even with mediation, the two groups remained in gridlock and failed to progress.
Даже при посредничестве две группы оставались в тупике и не смогли продвинуться вперёд.
See also: