Translation of grating into Russian
Adjective
sound
harsh and unpleasant to hear- The grating noise of the alarm woke everyone.Резкий шум будильника разбудил всех.
irritating
causing annoyance or irritation- His grating comments made the meeting unbearable.Его раздражающие комментарии сделали встречу невыносимой.
Noun
fireplace
- He placed the logs on the grating.Он положил поленья на решётку.
Expressions with grating: examples in English and translations in Russian
Images of grating
(fireplace) решётка 
(optics) решётка 
(maritime) решетка
Synonyms and analogies of grating in English
Examples of grating in a sentence
The grating sound of the chalk was unbearable. The grating noise of the alarm woke everyone up. The grating of metal on metal was unbearable. I couldn't stand the grating of chalk on the board. The grating was old and rusty. She cleaned the ashes from the grating.
Leaves collected beneath the metal grating. Workers lifted the grating to inspect the vent. A grating was essential for the diffraction experiment. The lab technician adjusted the grating for better results. They secured the grating before the storm hit. Water splashed through the grating as the ship rocked.
cooking
- She grated the cheese for the pasta.Она натерла сыр для пасты.
annoy
- His constant humming grated on her nerves.Его постоянное напевание раздражало её.
sound
- The hinges will grate if not oiled properly..Если не смазать, петли будут скрипеть
barred barrier
barrier with bars blocking passage but allowing air- The grate prevented entry but let air circulate.Решетка предотвращала вход, но позволяла воздуху циркулировать.
fireplaces
- The wood crackled in the grate as it burned.Дрова потрескивали в камине, когда горели.
Expressions with grate: examples in English and translations in Russian
Translations of "grating" in Context ordered by category and frequency
Numerous figures, moldings, grating and lights were cast in the capital.
Многочисленные фигуры, фризы, решетка и фонари были отлиты в столице.
10-1 - second fiber grating
10-1 - вторая волоконная дифракционная решетка
A sudden grating from the old radiator interrupted our cozy evening.
Внезапный скрежет старого радиатора прервал наше уютное вечера.
His grating laugh echoed through the room, making it hard to concentrate.
Его раздражающий смех эхом разносился по комнате, затрудняя концентрацию.
Her grating sarcasm often led to awkward moments in conversations with friends.
Её резкий сарказм часто приводил к неловким моментам в разговоре с друзьями.
On the surface of any installation placed a grating, on which trucks dumped the snow masses.
На поверхности любой установки размещен решётчатый настил, на который грузовики высыпают снежные массы.
grating: Examples and translations in context
The kitchen drain was clogged with debris caught in the grating.
Слив на кухне был забит мусором, застрявшим в решетке.
The grating clanged shut behind him as he entered the dungeon.
Решетка за ним звякнула, когда он вошел в подземелье.
The grating rattled as the wind blew through its metal bars.
Решетка гремела, когда ветер дул сквозь её металлические прутья.
She stood in front of the grating, peering into the dark depths below.
Она стояла перед решеткой, заглядывая в темные глубины снизу.
They sat next to the grating, feeling the warm air rising from below.
Они сели рядом с решеткой, чувствуя теплый воздух, поднимающийся снизу.
In addition, first floor tenants have to put on the window grating.
К тому же жильцам первых этажей приходится ставить на окна решетки.
The grating structure may form a plurality of bars and gaps arranged periodically.
Структуры решетки могут формировать множество полос и пробелов, располагаемых периодически.
We offer stair treads of metal grating and various profiled surfaces for steps.
Мы предлагаем лестничные ступени из металлической решетки и различный профиль для ступеней.
See also: