Translation of grasp into Russian
Verb
physical hold
hold something firmly with your hand- She grasped the rope tightly.Она крепко схватила веревку.
comprehension
understand something complex or difficult- He finally grasped the concept of algebra.Наконец он понял концепцию алгебры.
success
take advantage of an opportunity- She grasped the chance to travel abroad.Она воспользовалась возможностью поехать за границу.
Noun
education
understanding or comprehension of a subject- She has a good grasp of mathematics.У неё хорошее понимание математики.
Expressions with grasp: examples in English and translations in Russian
Images of grasp
(physical hold) захват
Synonyms and analogies of grasp in English
Examples of grasp in a sentence
The child grasped her mother's hand in fear. She struggled to grasp the new theory. Once you grasp the basics, it gets easier. The startup grasped an opportunity to enter the market. You must grasp the moment before it passes. Her grasp on the concept was impressive.
The toddler's grasp on the toy was unyielding. His grasp of physics concepts is impressive. The teacher tested the students' grasp of the material. His grasp on the situation was slipping. She has a firm grasp of the market trends. A promotion is now within her grasp. The goal remained just beyond their grasp.
Translations of "grasp" in Context ordered by category and frequency
The new employee struggled to grasp the scope of work for her role.
Новому сотруднику было трудно понять объем работ по своей должности.
Her simple-minded explanations frustrated students eager to grasp the subject's complexity.
Её наивные объяснения раздражали студентов, желавших понимать сложности предмета.
Surprisingly, many students failed to grasp the importance of the assignment.
Удивительно, но многие студенты не смогли осознать важность задания.
During the lecture, I struggled to grasp the advanced scientific theories.
Во время лекции мне было трудно постичь сложные научные теории.
Her smile had an implicit meaning that he couldn't quite grasp.
В её улыбке таился скрытый смысл, который он не мог уловить.
Her grasp of mathematics enabled her to solve complex problems easily.
Её понимание математики позволяло ей с лёгкостью решать сложные задачи.
His firm grasp gave her confidence as he led her through the crowd.
Его крепкая хватка придала ей уверенности, когда он вел ее сквозь толпу.
grasp: Examples and translations in context
New employees struggle until they grasp the unwritten rules of the game.
Новым сотрудникам тяжело, пока они не поймут негласные правила игры.
They explained the scientific concept plainly for young children to grasp.
Они объяснили научную концепцию доступно, чтобы маленькие дети смогли ее понять.
Some students struggled to grasp the philosophical implications of the real presence.
Некоторым студентам было трудно понять философские последствия учения о реальном присутствии.
Understanding the legal jargon in that contract was beyond her grasp.
Понять юридический жаргон в том контракте оказалось ей не по силам.
He struggled to grasp the concept of time lag in economic policies.
Ему было трудно понять концепцию задержки во времени в экономической политике.
His puzzled face showed that he couldn't grasp the complex idea.
Его озадаченное лицо показывало, что он не мог понять сложную идею.
The speaker hammered key concepts to ensure everyone could grasp them.
Выступающий делал акцент на ключевых концепциях, чтобы все могли их понять.
She encouraged me to read through the whole article to grasp the concepts.
Она посоветовала мне прочесть всю статью, чтобы понять концепции.
See also: