Translation of grade structure into Russian
Noun
hierarchy
- The school revised its grade structure to create a separate middle school.Школа пересмотрела свою структуру уровней, чтобы создать отдельную среднюю школу.
technology
- The highway's grade structure was adjusted to reduce the steep hill section.Структура отметок автомагистрали была изменена, чтобы уменьшить участок с крутым подъёмом.
Examples of grade structure in a sentence
Understanding the grade structure is essential for planning staff promotions and training. The architect revised the grade structure to improve drainage around the building. Improper grade structure can cause water to pool near the foundation.
Translations of "grade structure" in Context ordered by category and frequency
The grade structure of the Department should also be reviewed.
Структура должностей Департамента также должна быть пересмотрена.
However, further review of the grade structure of DPA was still necessary.
Однако все еще необходимо проведение дополнительного обзора структуры должностей ДПВ.
This procedure should be similar to that followed in the previous review of the grade structure of language posts.
Эта процедура должна быть аналогичной той, которой придерживались в ходе предыдущего обзора структуры классов должностей языковых подразделений.
This follows a review of the grade structure of the Department, as had been requested by the General Assembly.
Это является следствием проведенного по просьбе Генеральной Ассамблеи обзора структуры классов должностей Департамента.
Other translations for grade structure:
- структуре классов
grade structure: Examples and translations in context
Table III. highlights the proposed changes in the number of posts financed from the support budget, as well as changes in the overall grade structure as a result of reclassifications.
Таблица III. посвящена анализу предлагаемых изменений штатного расписания, финансируемого за счет бюджета вспомогательных расходов, а также изменений общей структуры классов должностей в результате реклассификации.
Under the circumstances, the Committee is of the opinion that such a restructuring exercise, which is based on the reconfiguration of existing functions, should not only be cost neutral, but should also not inflate grade structure.
В данных обстоятельствах Комитет полагает, что реструктуризация, основывающаяся на реконфигурации существующих функций, не только должна носить нейтральный характер с точки зрения расходов, но и не вести к повышению классности структуры должностей.
Reorganization of post and grade structure and reorganization of support functions to support, among others, Umoja implementation
Реорганизация структуры должностей и должностных классов, а также реорганизация вспомогательных функций в целях содействия, в частности, внедрению «Умоджи»
Notwithstanding these factors, the Inspectors believe that a careful analysis of the present grade structure and the possible restructuring and reclassifying of part of the senior Professional posts to a more junior level needs to be explored.
Несмотря на наличие этих факторов, Инспекторы полагают, что необходимо изучить вопрос о проведении тщательного анализа нынешней структуры классов должностей и о возможной реструктуризации с реклассификацией части должностей категории специалистов старшего звена и в должности более низкого уровня.
It is thus recommended that CEB initiates that the United Nations system organizations undertake a review of the grade structure of their field representatives, to bring them in line with their responsibilities and accountability, taking into account the particular partner country situation.
В этой связи КССР рекомендуется выступить с инициативой о проведении организациями системы Организации Объединенных Наций обзора структуры должностей их представителей на местах, с тем чтобы привести ее в соответствие с их обязанностями и подотчетностью с учетом положения в конкретной стране-партнере.
The age of entry on duty was also relatively high: the grade structure and the related regulations and recruitment practices hindered the entry of young people into United Nations organizations.
При этом возраст приема на работу в организациях системы Организации Объединенных Наций также сравнительно высок, так как структура должностей и соответствующие положения и практика в области набора персонала затрудняют прием молодежи на работу в эти организации.
The review of the grade structure of field representatives should take into account their responsibilities and accountability with a view to facilitating cooperation among UNCT members and to ensure consistency across the United Nations system.
При проведении обзора структуры классов должностей представителей на местах следует учитывать их обязанности и подотчетность в целях облегчения сотрудничества между членами СГООН и обеспечения согласованности в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
The Inspectors note encouraging initiatives in some organizations in this regard, but a more systematic review of the present grade structure needs to be made across the United Nations system.
Инспекторы отмечают выдвижение в некоторых организациях обнадеживающих инициатив на этот счет, однако необходим более систематический обзор нынешней структуры классов должностей во всей системе Организации Объединенных Наций.