Translation of grace into Russian
Noun
manners
courteous goodwill- He accepted the criticism with grace and promised to improve..Он принял критику с благосклонностью и пообещал улучшить.
charm
pleasing or charming quality- Her speech was full of grace and wit.Её речь была полна грации и остроумия.
aesthetics
elegance and beauty of movement or expression- The dancer moved with such grace that the audience was mesmerized..Танцовщица двигалась с такой грацией, что зрители были очарованы.
Verb
enhance
make more attractive by adding beauty or charm- The flowers graced the dining table.Цветы украшали обеденный стол.
music
- The pianist graced the melody with trills.Пианист украшал мелодию трелями.
Expressions with grace: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of grace in English
Examples of grace in a sentence
The host welcomed everyone with grace and charm. The dancer moved with grace across the stage. His writing style has a certain grace to it. Her grace on the ice was unmatched. The swan glided with grace across the pond. The family gathered to say grace at lunch.
He always leads grace at holiday meals. They prayed for grace during the crisis. Grace was evident in their acts of kindness. The bank offers a grace period for late payments. He needed a grace period to complete the project. His Grace attended the royal banquet. The letter was addressed to His Grace, the Duke of York. Her smile graced the room with warmth. The artist's touch graced the canvas beautifully. The celebrity graced the gala with a surprise visit. He graced the award show, delighting the fans. She graced the composition with elegant embellishments. The violinist graced the piece with delicate flourishes.
Translations of "grace" in Context ordered by category and frequency
Church fathers debated how the fall of man affected free will and grace.
Отцы церкви спорили, как грехопадение повлияло на свободную волю и благодать.
The artist captured amazing grace in her painting, reflecting her gratitude.
Художница запечатлела чудесную милость в своей картине, отражая свою благодарность.
Looking poised, he addressed the crowd with confidence and grace.
Выглядя собранным, он обратился к толпе с уверенностью и грацией.
The gymnast had a fluid routine that showcased her strength and grace.
У гимнастки была грациозная программа, демонстрирующая её силу и изящество.
We salute the tremendous grace they displayed under the circumstances.
Мы приветствуем огромное милосердие, проявленное ими в таких обстоятельствах.
The film was an instant classic, destined to grace the silver screen for years.
Фильм сразу стал классикой, обречённой украшать серебряный экран на долгие годы.
White and silver table display for pure elegance to grace any occasion.
Белый и серебряный стол для чистой элегантности, чтобы украсить любой случай.
grace: Examples and translations in context
History remembers that peaceful summer morning as a rare day of grace.
История помнит то мирное летнее утро как редкий день благодати.
She believed her recovery from the illness was a pure day of grace.
Она верила, что её исцеление от болезни было чистым днём благодати.
The novel tells the tragic descent from grace of a respected village priest.
Роман рассказывает о трагическом падении из благодати уважаемого сельского священника.
Rumors about his addiction marked the beginning of his slow descent from grace.
Слухи о его зависимости ознаменовали начало его медленного падения из благодати.
The writer describes parenthood as a path of the cross and unexpected grace.
Писатель описывает родительство как крестный путь и источник неожиданной благодати.
The villagers still speak about the harvest festival as their greatest day of grace.
Селяне до сих пор вспоминают праздник урожая как свой величайший день благодати.
His descent from grace began when he started lying to his closest friends.
Его падение из благодати началось, когда он стал лгать самым близким друзьям.
Finding amazing grace in difficult times helps us appreciate life more.
Ощущение высшей благодати в сложные моменты помогает нам больше ценить жизнь.
See also: