Translation of goodbye into Russian
Interjection
farewell
used to express good wishes when parting- Goodbye, see you tomorrow!До свидания, увидимся завтра!
dismissal
used to indicate someone should leave- Goodbye, please leave the room now.До свидания, пожалуйста, покиньте комнату.
Noun
spoken farewell
utterance of farewell when leaving someone- She gave a quick goodbye before leaving.Она быстро сказала прощай перед уходом.
leave-taking
the act of leaving or parting- Their goodbye was filled with tears.Их прощание было полным слез.
Expressions with goodbye: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of goodbye in English
Examples of goodbye in a sentence
Goodbye, it was nice meeting you! Goodbye, and don't forget to write. Goodbye, see you at the next meeting. A tearful goodbye was exchanged at the airport. The goodbye was heartfelt and sincere. A quick goodbye was all they managed.
His goodbye was brief but heartfelt.
Translations of "goodbye" in Context ordered by category and frequency
Learn when to cut your losses and just say goodbye.
Узнайте, когда сократить свои потери и просто сказать прощай.
Say goodbye to my woman, 'cause she's coming with me.
Скажи до свидания моей женщине, потому что она идет со мной.
The tearing goodbye left me heartbroken and unable to speak.
Болезненное прощание оставило меня с разбитым сердцем и без слов.
Well then, let this last goodbye be beautiful then.
Спасибо. - Пусть хоть наше расставание будет прекрасно.
His goodbye would be a great loss for the Rossoneri.
Его уход был бы большой потерей для россонери .
Thank you and goodbye!
Спасибо, всего доброго!
A goodbye kiss can often hold more emotion than words ever could.
Прощальный поцелуй часто может передать больше эмоций, чем слова.
Well, goodbye then.
Что ж, до встречи.
goodbye: Examples and translations in context
As the bus pulled away, I cooee'd one last goodbye.
Когда автобус отъезжал, я крикнул последнее прощай.
I'll come in for a kiss and say goodbye.
Я приду поцеловать тебя и сказать прощай.
I'm burning up a sun, just to say goodbye.
Я зажигаю солнце, чтобы сказать прощай.
Well, goodbye, and do not worry about this issue.
Ладно, прощайте, приятель, и не переживайте, об этом деле.
When I had to say goodbye to my grandfather.
Когда я обязан был сказать прощай своему деду.
But sometimes, they just can't say goodbye.
Иногда ты просто не можешь сказать прощай...
But it will not be easy to say goodbye.
Но это будет не просто сказать прощай.
I expected you to at least say goodbye.
Я ждала, что ты хотя бы скажешь прощай.
See also: