Translation of go wrong into Russian
Verbal expression
malfunction
stop working correctly- The machine began to go wrong after the power surge.Машина начала ломаться после скачка напряжения.
failure
fail to achieve the desired result- The plan started to go wrong after the first step.План начал идти наперекосяк после первого шага.
deteriorate
- His health went wrong after the accident..После аварии его здоровье ухудшилось.
Synonyms and analogies of go wrong in English
Examples of go wrong in a sentence
The plan started to go wrong after the first step. Everything seemed to go wrong during the presentation. If anything can go wrong, it will. The project went wrong after the budget cuts. Everything seemed to go wrong that day.
Translations of "go wrong" in Context ordered by category and frequency
He just shrugged off their concerns as if nothing could go wrong.
Он просто отмахнулся от их тревог, будто ничего не могло пойти не так.
Overall, you can not go wrong with this choice.
В принципе, вы не можете ошибиться в выборе этого.
You cannot go wrong with such a team by your side.
Нельзя ошибаться в игре с такой командой.
They were warned that anything could go wrong on the trip.
Их предупредили, что в поездке может случиться что угодно.
When you are pregnant, you worry about every little thing that could go wrong.
Когда вы беременны, вы волнуетесь о каждой мелочи, которая может произойти.
A mischievous spirit seemed to be present, causing things to go wrong.
Казалось, будто присутствует коварный дух, заставляя всё идти наперекосяк.
Trucks have many components that can go wrong.
В промышленных машинах есть много элементов, которые могут выйти из строя.
The main message is that things can always go wrong but you should never give up hope.
Ее главный месседж в том, что дела всегда могут пойти плохо, но никогда не стоит сдаваться.
Other translations for go wrong:
- разлаживатьсяv.
- ухудшитьсяv.
- ломатьсяv.
- провалитьсяv.
go wrong: Examples and translations in context
Follow your heart, not other people's fears about what might go wrong.
Следуй зову сердца, а не чужим страхам о том, что может пойти не так.
A variety of things could go wrong when you're pregnant.
Разнообразие вещей может пойти не так, когда вы беременны.
A lot would have to go wrong for that to be true.
Многое должно пойти не так, чтобы это было правдой.
Because it is very difficult so much can go wrong.
Потому что это очень сложно многое может пойти не так.
There are back-up systems for everything that can go wrong.
Есть резервные системы для все, что может пойти не так.
Given the complexity of this process, things can go wrong.
Но поскольку этот процесс сложен, все может пойти не так.
Here is a look at the many things that can go wrong.
Вот взгляд на многие вещи, которые могут пойти не так.
You start to imagine all the things that could go wrong.
Вы начинаете представлять все то, что может пойти не так.
See also: