go through hell
Translation of go through hell into Russian
Verbal expression
hardship
experience extreme difficulty or suffering- He went through hell during the divorce proceedings..во время бракоразводного процесса он прошел через ад
Synonyms and analogies of go through hell in English
Examples of go through hell in a sentence
They went through hell to save their home from foreclosure.
Translations of "go through hell" in Context ordered by category and frequency
I'd had to go through hell to arrive in heaven.
Нам придётся пройти через ад, чтобы попасть в рай.
I just had to go through hell to fully realize it.
Ему нужно было пройти через ад, чтобы самому понять это.
But a lot of those ministers go through hell on the inside.
Но многим из ее членов приходится на этой земле пройти через ад.
She will have to go through hell to reach the goal.
Вебстеру придется пройти через ад, чтобы достигнуть своей цели.
Other translations for go through hell:
- проходить через ад
- пройти все круги ада
go through hell: Examples and translations in context
You got to go through hell to get one of these.
Надо пройти через ад, чтобы получить такую фишку.
Sometimes, you have to go through hell and back.
Иногда надо пройти через ад и вернуться назад.
You got to go through hell to get one of these.
Чтобы такую получить, нужно пройти через ад.
I had to go through hell, but I did it.
Мне пришлось пройти через ад, однако я выбрался.
He had to go through hell to realise that.
Ему нужно было пройти через ад, чтобы самому понять это.
Every man has to go through hell to reach his paradise.
Каждый человек Должен пройти через ад, чтобы достичь свой рай.