Translation of glimpse into Russian
Noun
view
brief view or sight of something- She caught a glimpse of the deer before it vanished.Она поймала олень мимолётным взглядом, прежде чем он исчез
short experience
brief experience or insight- The trip gave a glimpse into their culture.Поездка дала взгляд на их культуру.
Verb
vision
catch sight of something momentarily- She glimpsed her friend in the crowd.Она заметила свою подругу в толпе.
quick look
look at something quickly or cursorily- He glimpsed at the clock and hurried out.Он бегло взглянул на часы и поспешил уйти.
Expressions with glimpse: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of glimpse in English
Examples of glimpse in a sentence
He only had a glimpse of the rare bird.
Translations of "glimpse" in Context ordered by category and frequency
Letters from the fallen provide a poignant glimpse into their last thoughts.
Письма от павших предоставляют трогательное представление об их последних мыслях.
After years of struggle, he finally saw a glimpse of his bright future.
После многих лет борьбы он наконец увидел проблеск светлого будущего.
The museum exhibit offered a curated and romanticized glimpse into the past.
Выставка в музее предлагала курированный и романтический взгляд на прошлое.
She craned her neck to glimpse the action happening on stage.
Она вытянула шею, чтобы увидеть, что происходит на сцене.
An adoring crowd gathered outside the theater to catch a glimpse of her.
Обожающая толпа собралась у театра, чтобы взглянуть на неё.
I had to peer over the crowd to catch a glimpse of the stage.
Мне пришлось привстать на цыпочки, чтобы разглядеть сцену поверх толпы.
glimpse: Examples and translations in context
The book offers an awakening glimpse into the struggles faced by refugees.
Книга даёт пронзительное представление о трудностях, с которыми сталкиваются беженцы.
Each sketch in the book gave readers a glimpse into the artist's thought process.
Каждый набросок в книге давал читателям представление о ходе мыслей художника.
Her annotated letters offered a glimpse into her thoughts during that time.
Ее письма с комментариями давали представление о ее мыслях в то время.
Her summing up of the party provided a glimpse into everyone's experience.
Её резюме вечеринки дало представление о восприятии каждого из присутствующих.
The old house vibes history, giving a glimpse into life from the past.
Старый дом дышит историей, давая представление о жизни прошлых лет.
The home video collection gives a glimpse into our family's history and milestones.
Коллекция домашних видео даёт представление об истории и важные моменты нашей семьи.
His unedited diary gave us a glimpse into his personal struggles.
Его дневник без исправлений дал нам представление о его личных переживаниях.
Salvaging lost artifacts from shipwrecks offers a glimpse into maritime history and trade routes.
Спасение потерянных артефактов с кораблекрушений дает представление о морской истории и торговых маршрутах.
See also: