Translation of glide into Russian
Verb
general movement
- The boat seemed to glide effortlessly across the lake..Лодка казалась скользящей по озеру без усилий
unpowered flight
- The eagle glided on the wind currents.Орел планировал на воздушных потоках.
cause smooth movement
- She glided the brush across the canvas.Она плавно провела кистью по холсту.
music transition
- The violinist glided from one note to another.Скрипач скользил от одной ноты к другой.
Noun
smooth movement
the act of moving smoothly along a surface- The ice skater's glide was graceful and fluid.Скольжение фигуриста было грациозным и плавным.
aviation
- The pilot executed a perfect glide to the runway.Пилот совершил идеальное снижение на взлетно-посадочную полосу.
Expressions with glide: examples in English and translations in Russian
Images of glide
(furniture) накладка
Synonyms and analogies of glide in English
Examples of glide in a sentence
Birds glide effortlessly through the sky on thermal currents. The paper plane glided across the classroom. Swans glide gracefully over the lake. He glided the tray across the counter. The child glided the toy boat over the table. She glided effortlessly between the high notes.
The pianist glided smoothly through the transition. Her glide across the dance floor was mesmerizing. The bird's glide was effortless as it soared through the sky. The glider maintained a steady glide before landing. During the glide, the engines were completely off. In linguistics, a glide can be tricky to identify. The glide in the word was subtle but important. The table's glide made it easy to move. He replaced the broken glide on the sofa leg.
Translations of "glide" in Context ordered by category and frequency
We used an old sled to glide gracefully across the icy field.
Мы использовали старые санки, чтобы плавно скользить по ледяному полю.
A flying dragon's ability to glide makes it an expert in navigating the canopy.
Способность летучего дракона планировать делает его экспертом в навигации по кронам деревьев.
The ultralight's design allows it to glide gracefully, even in light winds.
Дизайн легкомоторных самолетов позволяет им парить грациозно, даже при слабом ветре.
The ski provided the glide she needed to go faster downhill.
Лыжи обеспечили ей нужное скольжение, чтобы быстрее спуститься с горы.
Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Может быть, он эволюционировал в попытках спуститься с деревьев и контролировать планирование.
Tiggy can take the Glide.
Тигги может взять Глайд.
glide: Examples and translations in context
We watched the tin can glide smoothly across the open sea.
Мы наблюдали, как эсминец плавно скользит по открытому морю.
Children enjoy watching a dragonfly glide over the water's surface.
Детям нравится наблюдать, как стрекоза скользит по поверхности воды.
Watching the swans glide across the lake was pure poetry in motion.
Наблюдать, как лебеди скользят по озеру, было чистой поэзией в движении.
I enjoy watching figure skaters glide gracefully across the rink.
Мне нравится смотреть, как фигуристы грациозно скользят по катку.
Children love the slidable toys that glide effortlessly across the floor.
Дети обожают сдвижные игрушки, которые без усилий скользят по полу.
The pilot let the plane glide downwards, conserving fuel during the descent.
Пилот дал самолёту скользить вниз, экономя топливо во время снижения.
The wingspan of a hawk allows it to glide with ease during hunting.
Размах крыльев ястреба позволяет ему легко скользить во время охоты.
She praised the craftsmanship of the runner that made the drawer glide.
Она похвалила мастерство изготовления направляющей, которая заставляла ящик скользить.
See also: