Translation of ginger into Russian
Noun
culinary spice
spicy root used as a spice or flavoring- She added fresh ginger to the soup for extra flavor..ΠΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΡΡΠΏ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ°.
redhead
- My friend is a ginger with curly hair.ΠΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ - ΡΡΠΆΠΈΠΉ Ρ ΠΊΡΠ΄ΡΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
colors
- She painted her room a warm ginger.ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΏΠ»ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ.
Adjective
color
having a reddish-brown color, especially for hair or fur- She has beautiful ginger hair.Π£ Π½Π΅Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ.
behavior
very careful or cautious- He took a ginger approach to the negotiations.ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
Verb
enliven
- They gingered up the party with music.ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ.
cooking
flavor a dish by adding a spicy root- She gingered the soup for extra warmth.ΠΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΏ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°.
horse training
- The trainer gingered the horse before the show.Π’ΡΠ΅Π½Π΅Ρ Π½Π°Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΡ.
Expressions with ginger: examples in English and translations in Russian
Images of ginger
(culinary spice) ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ 
(colors) ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ
Synonyms and analogies of ginger in English
Examples of ginger in a sentence
The recipe called for a teaspoon of ground ginger. The ginger in our class is very talented. She spotted a ginger in the crowd. The artist chose ginger for the sunset hues. Her hair was a striking ginger shade. The cat's ginger fur shone in the sunlight.
He admired the ginger hue of the autumn leaves. She made a ginger decision about investing. His ginger steps avoided any potential pitfalls. They gingered the presentation with some humor. The chef gingered the dish with a spicy sauce. He gingered the tea to enhance its taste. They gingered the cookies for a spicy kick. They gingered the stallion to ensure it performed well. Before the race, the jockey gingered the mare.
Translations of "ginger" in Context ordered by category and frequency
She chopped the stem ginger and mixed it into the batter.
ΠΠ½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π·Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎ.
It's refreshing to see a ginger nut embracing their unique looks.
ΠΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
I love ginger tea, especially on chilly winter evenings.
Π― Π»ΡΠ±Π»Ρ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°.
The drawing featured a ginger rabbit hopping through the green grass.
ΠΠ° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΡΠ½ ΡΡΠΆΠΈΠΉ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ, ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²Π΅.
We should ginger up the schedule with more creative workshops and activities.
ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ.
You should ginger the toppings on that pizza for a refreshing twist.
ΠΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ°.
ginger: Examples and translations in context
A flavorful mix of veggies was tossed in a sesame ginger dressing.
ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ½ΠΆΡΡΠ°.
They curry lentils with garlic and ginger to make a delicious dish.
ΠΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄ΠΎ.
This recipe calls for ginger flavoring for a touch of warmth.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠ° Π²ΠΊΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΡ.
Baking with stem ginger brings an aromatic warmth to winter treats.
ΠΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄.
The steamed fish was delicately flavored with soy sauce and ginger.
Π ΡΠ±Π° Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ΅ΠΌ.
The queasy feeling in his stomach disappeared after drinking ginger tea.
ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Ρ Ρ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡΠΌ.
She often gingers her desserts with crystallized ginger for a sweet surprise.
ΠΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·Π°.
They recommend you ginger your tea for a warming effect on cold days.
ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ.
See also: