Translation of ghost into Russian
Noun
supernatural
spirit of a dead person appearing to the living- Many believe they saw a ghost in the old house.Многие считают, что видели призрака в старом доме.
identity
person with no established identity- He was a ghost, with no records of his existence.Он был призраком, без записей о его существовании.
Verb
abandon
- He ghosted the party without saying goodbye..Он исчез с вечеринки, не попрощавшись.
movement
- He ghosted through the room without a sound.Он проскользнул по комнате без звука.
Expressions with ghost: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of ghost in English
Examples of ghost in a sentence
A ghost appeared in her dream last night. In the digital world, he was a ghost. She felt like a ghost in her own home. The audit revealed several ghost accounts. They discovered a ghost client in the records. There's always a ghost in the forum who never posts.
I suspect the ghost is just lurking to gather information. The publisher hired a ghost for the politician's memoir. She worked as a ghost before publishing novels under her own name. Download the ghost of your fastest lap. The ghost took the corner faster than I did. The technician restored the system using a ghost image. He saved a ghost of the server for future recovery. A ghost appeared around the moving cyclist in the photo. Adjust the antenna to remove the ghost from the monitor. He felt a ghost of doubt about the decision. A ghost of a chance remained for success. She ghosted her friends after the argument. He ghosted from the meeting without a word. She ghosted past the guards unnoticed. The cat ghosted across the garden silently. He ghosted several novels for the famous author. They ghosted articles for the magazine. She ghosted the drive to ensure data safety. They needed to ghost the disk before the upgrade.
Translations of "ghost" in Context ordered by category and frequency
When the ghost appeared onstage, the actor completely lost his tongue.
Когда на сцене появился призрак, актёр полностью лишился дара речи.
The old family television gave up the ghost just before the big game started.
Старый семейный телевизор испустил дух как раз перед началом большой игры.
When the ghost appeared in the hallway, I shook in my boots.
Когда привидение появилось в коридоре, я буквально дрожал от страха.
But he's a ghost, he couldn't die again.
Но он приведение, и ещё раз умереть не мог.
I discovered a hidden ghost restaurant through a social media advertisement.
Я обнаружил спрятанный призрачный ресторан через рекламное объявление в соцсетях.
Instead of a proper goodbye, he chose to ghost her quietly.
Вместо нормального прощания он выбрал тихо исчезнуть из её жизни.
ghost: Examples and translations in context
She told a fearful tale about a ghost haunting the old mansion.
Она рассказала жуткую историю о призраке, обитающем в старом особняке.
Her sudden email after twenty years read like a ghost from the past.
Её внезапное письмо спустя двадцать лет выглядело как призрак прошлого.
His name in the newspaper struck me like a ghost from the past.
Его имя в газете поразило меня, как внезапный призрак прошлого.
The whole story about seeing a ghost was obviously made up.
Вся история о встрече с призраком была, очевидно, просто выдумкой.
Her voice on the recording sounded like a ghost from the past returning.
Её голос на записи прозвучал, как вернувшийся издалека призрак прошлого.
The ghost was said to communicate through the whispering in the dark hallway.
Говорят, что призрак передает сообщения через шепот в темном коридоре.
Some neuroscientists reject any notion of a ghost in the machine altogether.
Некоторые нейробиологи полностью отвергают любую идею о призраке в машине.
At the haunted house, I yelped when the ghost appeared.
В доме с привидениями я ойкнул, когда появился призрак.
See also: