Translation of get back into Russian
Verbal expression
retrieval
retrieve something previously owned or possessed- She managed to get back her stolen bike from the shop..Она смогла вернуть свой украденный велосипед из магазина.
movement
return to a previous place or state- I need to get back to work.Мне нужно вернуться к работе.
communication
reply or follow up with someone- I'll get back to you soon.Я свяжусь с вами скоро.
Expressions with get back: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of get back in English
Examples of get back in a sentence
They fought hard to get back their rights. We should get back before it gets dark. After the vacation, it was hard to get back to the routine. She promised to get back to me by Friday. Can you get back to him with the details? She vowed to get back at the bullies.
They plotted to get back after the betrayal.
Translations of "get back" in Context ordered by category and frequency
Heavy rain poured down as we rushed to get back home.
Ливень обрушился на нас, когда мы спешили вернуться домой.
Once the baby grew older, she slowly started to get back into circulation.
Когда ребёнок подрос, она постепенно начала возвращаться в свет.
All those years without him that you can't get back.
Все эти годы без него, которых уже не вернуть.
People will sometimes go to extreme lengths to get back at their rivals.
Люди иногда идут на крайние меры, чтобы отомстить своим соперникам.
After that period you might be able to get back that money.
По истечении этого периода вы сможете получить обратно свои деньги.
But I gave you every opportunity to get back in this game.
Но я давал тебе каждую возможность возвратиться в эту игру.
We aim to get back in touch soon after to finalize the deal.
Мы стремимся связаться позже, чтобы завершить сделку.
Other translations for get back:
- мститьv.
- возвращатьv.
get back: Examples and translations in context
After recovering from surgery, he was eager to get back into circulation.
Оправившись после операции, он с нетерпением хотел вернуться в свет.
After the surgery, it took months to get back in peak condition.
После операции потребовались месяцы, чтобы вернуться в отличную форму.
Now that the renovation is done, we can finally get back into circulation.
Теперь, когда ремонт закончен, мы наконец можем вернуться в свет.
He had reactivated his gym membership to get back in shape.
Он восстановил свое членство в спортзале, чтобы вернуться в форму.
We need better marketing to get back in the mix for nominations.
Нам нужен лучший маркетинг, чтобы вернуться в обойму соискателей на номинации.
Don't watch it till you get back from your honeymoon.
Не смотри ее, пока не вернешься из медового месяца.
And if they catch us, we'll never get back.
И если они нас поймают, мы никогда не вернёмся.
Why don't you tell him yourself when we get back.
Почему бы тебе не сказать самому, когда мы вернемся.
See also: