Translation of gesticulation into Russian

Noun

Rare

размашистые жесты

He spoke with wild gesticulation, his hands slicing the air.Он говорил с бурной жестикуляцией, его руки рассекали воздух.

Feedback:

More synonyms

Noun

жестикуляция

nf.

- zhestikulyatsiya

His exaggerated gesticulation drew laughter from the audience, breaking the tension.

Его чрезмерная жестикуляция вызвала смех у аудитории, сняв напряжённость.

During the heated debate, gesticulation heightened the emotional intensity of their arguments.

В ходе жаркой дискуссии жестикуляция усилила эмоциональную интенсивность их аргументов.

Her gesticulation was so captivating that it drew everyone's attention at the restaurant.

Её жестикуляция была настолько захватывающей, что привлекла внимание всех в ресторане.

During the meeting, her gesticulation indicated confidence and passion for the project.

Во время встречи её жестикуляция свидетельствовала о уверенности и увлечённости проектом.

And other people were allowed to use only one hand for gesticulation.

А другим людям позволили использовать для жестикуляции лишь одну руку.

Children often use gesticulation to communicate before they can speak.

Дети часто используют жестикуляцию, чтобы общаться до того, как научатся говорить.

Injuries are accompanied by a sharp pain, which increases with gesticulation.

Травмы сопровождаются резкой болью, которая усиливается при жестикуляции.

In some patients, besides the facial expressions, lost the ability to gesticulation.

У некоторых больных, кроме мимики, пропадает и способность к жестикуляции.

Excessive gesticulation in conversation is not appropriate either.

Излишняя жестикуляция при разговоре не приветствуется.

Avoid excessive gesticulation, do not replace the words with gestures.

избегайте чрезмерной жестикуляции, не заменяйте слова жестами.