Translation of generous into Russian
Adjective
giving
willing to give more than expected- She is generous with her time and money.Она щедра своим временем и деньгами.
character
kind and not petty in character- He is known for his generous spirit.Он известен своим великодушным духом.
Expressions with generous: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of generous in English
Examples of generous in a sentence
They were generous hosts, offering food and shelter to all guests. She made a generous donation to the charity. His generous nature won him many friends. She poured a generous amount of syrup on her pancakes. The recipe called for a generous splash of olive oil.
Translations of "generous" in Context ordered by category and frequency
In addition to his salary, he receives a generous bonus every year.
В дополнение к зарплате он получает щедрый бонус каждый год.
They are diplomatic and generous, making it the company's soul.
Они дипломатичны и великодушны, это делает их душой общества.
Bigheartedness is contagious; one generous act can lead to many more.
Щедрость заразительна; один благородный поступок может привести к множеству других.
You are a generous and kind person and would make the best father.
Хотя он очень добрый, отзывчивый человек и будет самым лучшим отцом.
The strong powers could afford being more generous towards an adversary.
Сильные страны могут позволить себе быть щедрее по отношению к противнику.
He enjoyed a generous slice of fish loaf with a side salad.
Он с наслаждением съел большой кусок рыбного пирога с салатом на гарнир.
Attentive staff serve a generous breakfast and relaxed evening aperitifs.
Внимательные сотрудники предложат вам обильный завтрак и расслабляющие вечерние аперитивы.
Other translations for generous:
- значительныйadj.
generous: Examples and translations in context
The company offers generous time off benefits to attract talented employees.
Компания предлагает щедрые отпускные льготы, чтобы привлечь талантливых сотрудников.
Their generous stock options are now worth peanuts after the market crash.
Их щедрые опционы сейчас гроша ломаного не стоят после обвала рынка.
They offered generous discounts to close out their inventory before relocating.
Они предложили щедрые скидки, чтобы распродать свои запасы перед переездом.
The insurer worried that generous coverage would create moral hazard among drivers.
Страховщик опасался, что щедрое покрытие создаст моральный риск среди водителей.
Everyone at the table received generous cuts of cake during the celebration.
Во время празднования каждый за столом получил щедрую порцию торта.
The generous stock options turned his unfulfilling job into velvet handcuffs.
Щедрые опционы на акции превратили его неинтересную работу в золотую клетку.
Her serving was generous, providing enough food for everyone at the table.
Её порция была щедрой, обеспечив достаточно еды для всех за столом.
It was generous of her to overlook his rudeness during the conversation.
С ее стороны было великодушно простить его грубость во время разговора.
See also: