Translation of general into Russian
Adjective
wide use
not limited to a type, applying to most members or cases- This is general advice that applies to most students.Это общий совет, который подходит большинству студентов.
language
vague or not specific in detail- She gave a general description of the event.Она дала общее описание события.
business
offering a variety of services or goods- The store provides general merchandise for the community.Магазин предлагает местным жителям универсальные товары.
military
indicating a high rank or authority- He was appointed as the general manager of the company.Он был назначен генеральным менеджером компании.
Noun
military
senior military officer in the army- The general led the troops into battle.Генерал повёл войска в бой.
medical
- The patient was given a general before surgery.Пациенту дали общий наркоз перед операцией.
religion
the head of a religious order- The general of the Jesuits visited the parish.Генерал иезуитов посетил приход.
Verb
overview
- She generaled the discussion towards broader issues..Она обобщила обсуждение, направив его на более широкие вопросы.
military
- He was chosen to general the troops during the campaign.Его выбрали командовать войсками во время кампании.
Expressions with general: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of general in English
Examples of general in a sentence
These rules are for general use, not for a specific department. The report offered only general advice. Please avoid general statements in your response. They opened a general supply shop downtown. The company is a general contractor for small renovations. The general consensus was to proceed with caution.
She wore a general's uniform with pride. The general addressed the nation on TV. A retired general spoke at the event. She was nervous about receiving a general. Doctors administered a general to ensure no pain. The general of the order gave a moving sermon. During the ceremony, the general blessed the new members. He generaled the meeting to cover all departments. The professor generaled the lecture to include all historical periods. She was honored to general the division in the parade. He will general the forces in the upcoming battle.
Translations of "general" in Context ordered by category and frequency
She's on nodding terms with the topic, enough to follow a general discussion.
С этой темой она шапочно знакома, ей хватает, чтобы поддержать общий разговор.
Without a primary, they could easily split the vote in the general election.
Без праймериз они легко могут распылить голоса на всеобщих выборах.
After that the general committee shall declare their authority to be terminated.
Вслед за тем главный комитет объявляет о прекращении своих полномочий.
The report highlights trends in the general population over the past decade.
В отчёте отмечены тенденции среди широких масс за последнее десятилетие.
I'm not saying that's a general rule for all cities.
Я не говорю, что это универсальный метод для всех стран мира.
Every general contractor must adhere to local building codes and safety regulations.
Каждый генеральный подрядчик обязан соблюдать местные строительные нормы и правила безопасности.
On his deathbed, the old general admitted his greatest military mistake.
На смертном одре старый генерал признал свою величайшую военную ошибку.
The greatest general is the one who wins without fighting.
Лучший полководец тот, кто побеждает, не вступая в бой.
general: Examples and translations in context
The board of directors was appointed during the last annual general meeting.
Совет директоров был назначен во время последнего годового общего собрания.
The general practitioner recommended a healthy diet to improve my overall well-being.
Врач общей практики рекомендовал мне здоровую диету для улучшения общего самочувствия.
Minutes from the annual general meeting will be circulated to all shareholders afterwards.
Протоколы годового общего собрания будут разосланы всем акционерам после его проведения.
Following the annual general meeting, segments of the presentation were posted online.
После годового общего собрания фрагменты презентации были выложены в интернет.
A general office is ideal for brainstorming sessions and creative meetings.
Общий офис идеально подходит для мозговых штурмов и креативных встреч.
Share prices may fluctuate based on news from the annual general meeting.
Цены на акции могут колебаться в зависимости от новостей с годового общего собрания.
Educating citizens about their rights enhances the expression of general will.
Образование граждан на тему их прав усиливает проявление общего вектора воли.
Grassroots movements can effectively channel the general will into actionable change.
Массовые движения могут эффективно направлять общий вектор воли на конкретные изменения.
See also: