Translation of gauging into Russian
Noun
measurement
act of measuring or estimating something- Gauging of the water level is done every morning.ΠΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ.
sewing
- The dress features gauging along the waistline.ΠΠ° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°.
construction
- Proper gauging improves the strength of the mortar.ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ°.
Adjective
measurement
measuring or estimating something- The gauging device showed the exact temperature.ΠΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
evaluation
judging or assessing a situation- She had a gauging look on her face.Π£ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°.
Synonyms and analogies of gauging in English
Examples of gauging in a sentence
Gauging the remaining fuel took only a quick dipstick check. She practiced gauging on the sleeves to create a puffed shape. The tailor used gauging at the bodice to add subtle texture. The mason adjusted the gauging to match the color of the old lime mortar. Incorrect gauging caused the lime mortar to set too quickly and crack. The gauging instrument was crucial for the experiment.
She used a gauging tool to measure the distance. He gave her a gauging glance before responding. The detective's gauging questions revealed the truth.
hardware device
instrument for measuring dimensions or capacity- The fuel gauge showed the tank was full.Π£ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π±Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½.
comparison basis
standard or criterion for assessment- The test served as a gauge of their skills.Π’Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ².
metal thickness
thickness of metal or wire- The sheet metal was of a high gauge.ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ.
estimation
estimate or appraise a situation or feeling- She gauged his reaction to the news.ΠΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ.
measurement
check how much or how strong something is with a measuring tool- He gauged the fuel level in the tank.ΠΠ½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° Π² Π±Π°ΠΊΠ΅.
stonework
- The mason gauged the bricks for the wall.ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ.
Expressions with gauge: examples in English and translations in Russian
Translations of "gauging" in Context ordered by category and frequency
The gauging metrics indicated a positive trend in sales this quarter.
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅.
With gauging tools in hand, the team measured the land accurately.
ΠΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ.
Atomized gauging complex - Swiss universal double portal machine "MORA".
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ - Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° "ΠΠΎΡΠ°" ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.
She found polling helpful in gauging community reactions to local policies.
ΠΠ½Π° Π½Π°ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ.
The disagreement reflects the difficulty of gauging the impact of free-trade agreements.
Π Π°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π·ΠΎΠ½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ.
Other translations for gauging:
- ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
gauging: Examples and translations in context
Using gauging methods, they assessed the quality of the soil before planting.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ.
The gauging process helped us determine the best height for the new fence.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°.
Correlation analysis is also valuable in gauging the relationship between two instruments.
ΠΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
With gauging insights, they crafted a tailored approach to customer service.
Π‘ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
An amp meter is essential for gauging current in electrical experiments.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΠ° Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ .
She also has trouble gauging distance between people.
Π£ Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ.
Ideal for colour gauging or sampling for spectrophotometer analysis.
ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°.
Each fathom represents six feet when gauging how deep the ocean is.
ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π²Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.
See also: